A nyelvben élõ kapcsolat - Polc.hu
A nyelvben élõ kapcsolat - Polc.hu
A nyelvben élõ kapcsolat - Polc.hu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
28 A NYELVBEN ÉLÕ KAPCSOLAT<br />
szerint a nyelv viszonylag nehezen birkózik meg az érzésekre<br />
és az érzelmekre vonatkozó leírásokkal, általa<br />
ugyanakkor könnyedén megjeleníthetjük, egyben ápolhatjuk<br />
társas <strong>kapcsolat</strong>ainkat, mondhatjuk el közös történeteinket.<br />
A nyelv keletkezésérõl szóló egyik elgondolás<br />
értelmében a nyelv az evolúció folyamán a <strong>kapcsolat</strong>ok<br />
alakítását, ápolását és gazdagodását szolgáló, akár a fizikai<br />
érintést helyettesítõ új eszközként jött létre, amelynek<br />
segítségével már egy nagyobb létszámú csoport is<br />
biztonságosan élhetett és fejlõdhetett együtt. Erre utalhatnak<br />
a nyelvi készségek és a társas intelligencia evolúciós<br />
összefüggései, valamint az, hogy a természetes helyzetekben<br />
létrejövõ beszélgetések nagyobb részét, 60–<br />
70%-át szociális témákra fordítjuk. (Dunbar 1997; 2002;<br />
Sándor 2002) Jóval korábban már Malinowski (1923) is<br />
rámutatott, hogy van olyan kommunikációs helyzet,<br />
amelyben nem annyira információkat, elgondolásokat<br />
osztanak meg egymással a besz<strong>élõ</strong>k, hanem ebben a fátikus<br />
kommunikációban inkább a személyközi kötelékek,<br />
maga a társas lét válik hangsúlyossá.<br />
A mobiltelefon izgalmas hatással lehet a <strong>kapcsolat</strong>okra.<br />
Egyetemisták beszélgetésébõl: „Miért nem vetted fel<br />
tegnap? Nem azt akartam mondani, hogy szeretlek, hanem<br />
mondani akartam valamit!” Kiderült, hogy egy baráti<br />
kör tagjai alkalmanként „rácsengetnek” egymásra,<br />
hogy így jelezzék törõdésüket, szeretetüket. Rövid csengetéseknél<br />
a telefont tehát nem kell felvenni. Úgy látszik,<br />
elsõ hallásra nem mindig sikerül egyértelmûen<br />
megkülönböztetni a fatikus-expresszív vagy a referenciális,<br />
illetve konatív funkciók túlsúlyát a csengetésben.<br />
(saját gyûjtés, 2003)<br />
A fentiek alapján a jelentésszervezõdés változását elsõsorban<br />
mint <strong>kapcsolat</strong>i változást értelmezhetjük. A<br />
nyelvre úgy tekinthetünk, mint amelynek segítségével az<br />
emberek a társas-kulturális valóságot alkotják újra. (Shotter<br />
1993) Az általunk beszélt nyelv befolyásolja világlátá-
Change language