nino kldiaSvili levan kldiaSvili roland qarTveli saerTaSoriso sityvaTa ...

dub
sa fuZvlad aRiarebs or
er TmaneTTan sawinaaRmdego
sawyiss – materialursa da
idealurs. (sapirisp. monizmi).
¥ dualisturi.
� d. filosofia, dekartis
d. msoflmxedveloba.
dUbl­i [fr. double] – ki ne matografiaSi:
filmis epizodis
xelaxla gadaReba;
sa Wiroa romelimedan sa ukeTesos
SesarCevad filmis
montaJis dros.
� pirveli d., meaTe d.
dUblaJ­i [fr. doublage ga ormageba]
– igivea, rac dublireba
(mniS. 2).
¥ sadublaJo.
� s. saamqro.
� dubliaJi, sadubliaJo
Scd.
dUblet­i [fr. doublet < double
ormagi] – 1. raime nivTis
me ore cali (muzeumSi, bibli
oTekaSi, koleqciaSi da
a. S.);
2. ori nawilisgan Sewe bebuli
Zvirfasi Tvali, romel
Sic zeviTa nawili
nam dvilia, xolo qvemoTa
yalbi.
3. ori erTdrouli dacla
or luliani sanadiro Tofisa.
-152-
4. (mus.) ormagi registri
organSi.
dublQkat­i [laT. dublikatus
gaormagebuli] – raime werilobiTi
dokumentis meore
cali, romelsac iuridiulad
dednis Zala aqvs.
� zednadebis d.
dublQor­i [fr. doubleur] – 1.
TeatrSi: msaxiobi, romelic
speqtaklSi cvlis ama Tu
im rolis ZiriTad Sem s rulebels.
2. fexburTSi: saTadarigo
mo TamaSe.
� d.-Ta matCi.
dublQreba [< fr. doubler gaormageba]
– 1. erTis da igives
meored keTeba; erTnairi
sa muSaos Sesruleba visime
paralelurad.
2. risme or egzemlplarad
gakeTeba, risame piris gadaReba.
3. TeatrSi: romelime rolis
ZiriTadi Semsruleblis
Secvla sxva msaxiobiT.
4. kinofilmis sxva enaze
gaxmovaneba.
dUel­i [fr. duel < laT. duellum
omi] – orTabrZola raime
iaraRiT, garkveuli wesebis
dacviT.
� d.-Si gamowveva, d.-Si mokvla,
d.-Si brZola.