21.02.2013 Views

nino kldiaSvili levan kldiaSvili roland qarTveli saerTaSoriso sityvaTa ...

nino kldiaSvili levan kldiaSvili roland qarTveli saerTaSoriso sityvaTa ...

nino kldiaSvili levan kldiaSvili roland qarTveli saerTaSoriso sityvaTa ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Al­i 1 [fr. balle burTi] _ bunebis<br />

raime movlenis (qaris,<br />

zRvis Relvis, miwisZvris...)<br />

Zalis sazomi erTeuli.<br />

� Relva rva b.-s aRwevda.<br />

¥ ... baliani.<br />

� oTx b. miwisZvra.<br />

bal­i 2 [fr. ball] _ didi sacek<br />

vao saRamo (sinon. mejlisi).<br />

¥ sabalo.<br />

� s. cekvebi, s. kaba.<br />

balAgan­i [rus. Балаган <<br />

spars. balaxani _ aivani] _<br />

1. saxeldaxelo, droebiTi<br />

nageboba Teatraluri da<br />

sa cirko sanaxaobisaTvis;<br />

TviT aseTi sanaxaoba, aseT<br />

na ge bobaSi gamarTuli<br />

(icod nen Zvelad bazrobebze,<br />

saxalxo seirnobaze)<br />

2. gadat. (saub.) uxamsi sanaxaoba<br />

¥ balaganisa.<br />

� balagnisa, balagnuri,<br />

Scd.<br />

bAlada [fr. ballade] _ 1. mcire<br />

zomis satrfialo leqsi<br />

zRapruli, legendaruli an<br />

istoriuli Sinaarsisa.<br />

� qarTuli-xalxuri b. `moyme<br />

da vefxvi~, fr. Sileris b.ebi.<br />

¥ baladisa.<br />

� baladasi Scd.<br />

-67-<br />

bal<br />

2. (mus.) vokaluri an in strumentuli<br />

nawarmoebi<br />

Txro biTi xasiaTisa.<br />

bAlans­i [fr. balance] _ Se mosaval­gasavlis<br />

Sefar de bi­<br />

Ti nusxa.<br />

� wliuri b., pasiuri b., aqtiuri<br />

b., b.-is Sedgena.<br />

¥ sabalanso.<br />

� s. angariSi, s. aRricxva.<br />

balansQreba [fr. balancer] _<br />

wonasworobis dacva.<br />

� Tokze b.<br />

balAnsir­i [germ. balancier<br />

(slan ge) < fr. balancier mxaru<br />

li, uReli] _ 1. mTavari<br />

re gulatori (mrgvali sapirwonis<br />

saxiT) jibis da<br />

zRvis saaTebSi, qanqaris<br />

Sem cvleli.<br />

2. mxruli, uReli, ormxrivi<br />

berketi manqanebSi, romelic<br />

rgolebs gadascems<br />

uku qceviT moZraobas; gamoi<br />

yeneba sasworebSi, sazom<br />

xelsawyoebSi da misT.<br />

bAlast­i [ingl. ballast] _ 1.<br />

tvirTi aerostatis haerSi<br />

asvlis mosawesrigeblad<br />

an gemis wonasworobis gansamtkiceblad<br />

(qarT. sinon.<br />

simZime).<br />

� b.-is gadayra.<br />

2. rkinigzis vakisze day rili<br />

xvinWa da RorRi Spa­

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!