nino kldiaSvili levan kldiaSvili roland qarTveli saerTaSoriso sityvaTa ...

cema, Txroba] _ is tori u lad
Camo yalibebuli, Taobi dan
Taobaze gadacemuli ada­
Tebi, yofaqcevis normebi.
� erovnuli t.-ebi.
¥ tradiciuli.
� t. dResaswauli.
traeqtOria [laT. trajectorius
gadaadgilebasTan dakav Sirebuli]
– sivrceSi moZravi
raime wertilis an sxeulis
gza.
� Wurvis t., kosmosuri apara
tis t.
� traektoria Scd.
trAverz­i [fr. traverse] – gemis,
TviTmfrinavis kur sis
perpendikularuli mimar­
Tuleba.
trAvers­i 1 [fr. traversée gadas
vla] – alpinistebis gadasvla
marSrutiT, romelic
gadis mTagrexilis
Txem ze da moicavs ramdenime
mwervals.
trAvers­i 2 [fr. traverse] – ganivi
Zeli, romelic ey r d noba
vertikalur ko lo nebs;
ka doni.
trAvma [berZ. trauma] – orga
nizmis daSaveba, rac gamowveulia
garegani ze moqme
debiT (daWriT, daJeJviT,
daw viT da misT.).
-513-
tra
� xelis t.
¥ travmuli da trav ma tuli.
� t. daSaveba.
travmatolOgia [berZ. trau
ma (traumatos) Wriloba,
da zianeba da logos moZ­
Rvreba] – medicnis nawili,
ro melic swavlobs travmul
dazianebasa da misi
mkur nalobis meTodebs.
trAler­i [ingl. trawler] – 1.
tralebiT aRWurvili Tevz
saWeri gemi.
2. samxedro gemi, romelic
aR Wurvilia traliT da
gan kuTvnilia wyalqveSa
naR mebis mosaspobad.
trAl­i [ingl. trawl] – 1. tomriseburi
didi bade gemidan
zRvaSi Tevzis saWerad.
2. mowyobiloba zRvis fskeris
gamosakvlevad, iqidan
mce nareebisa da cxovelebis
amosazidad.
3. mowyobiloba wyalqveSa
naR mebis aRmosaCenad da
mo sapoveblad.
trAmbler­i [fr. trembleur]
– karburatorSi Sigawvis
Zra vis anTebis sistemis
xel sawyo; gankuTvnilia ma­
Rali Zabvis eleqtrodenis
misawodeblad anTebis san­
T lebisaTvis.