nino kldiaSvili levan kldiaSvili roland qarTveli saerTaSoriso sityvaTa ...

More documents

Recommendations

Info

NINO KLDIASHVILI (YOUNGER) LEVAN KLDIASHVILI ROLAND KARTVELI (KLDIASHVILI) AN EXPLANATORY DICTIONARY OF INTERNATIONAL WORDS saredaqcio kolegia: mT. redaqtori iana roze redaqtori irma qobulaSvili stilistkoreqtori <strong>roland</strong> <strong>qarTveli</strong> teqnikuri redaqtori oTar CxaiZe mxatvruli redaqtori gia dvaliSvili SekveTa # tiraJi 200 wigni gamodis avtoris xarjiT telefonebi: avtorebi: 8(57) 263495; 8(97) 076690; 8(95) 919792 gamomcemeli: 8(99) 509266 ps `imedi~ misamarTi: Tbilisi, ir. abaSiZis gamz., 70. tel. 8(93) 799069
Page 1 and 2:
nino kldiaSvili levan kldiaSvili ro
Page 3 and 4:
-3- winasityvaoba iuza kldiaSvilis
Page 5 and 6:
-5- 2. sityvis formebs da gramatiku
Page 7 and 8:
arab. _ arabuli ars. _ arsebiTi sax
Page 9 and 10:
a a... [berZ. a…, an… ar, ara;
Page 11 and 12:
dis (abzinda _ mcenarea) ara yi. ab
Page 13 and 14:
(ix. agenti, mniSv. 2). ¥ agenturu
Page 15 and 16:
_ (wign.). raime moZRvrebis momxre,
Page 17 and 18:
nawili. ¥ avangarduli. �. a. brZ
Page 19 and 20:
avtObani [germ. autobahn avtomobi
Page 21 and 22:
mier daxatuli Tavisi portreti. Avto
Page 23 and 24:
kuri varjiSi, romlebic avi Tarebs Z
Page 25 and 26:
asTan. 2. Jurnalisti, romelic da
Page 27 and 28:
afTi). ¥ alebardisa. � alebardas
Page 29 and 30:
mim devari - mTis turisti (qarT. si
Page 31 and 32:
si lamazes aniWebs maT (ix. ag reTv
Page 33 and 34:
omelsac morwmuneebi Tan atareben, v
Page 35 and 36:
xilva, garCeva. � moTxrobis a. ma
Page 37 and 38:
saqsebi), romlebic me5 s.Si gad
Page 39 and 40:
xelmwifos samflo be lo ebiT da, rom
Page 41 and 42:
� antikvariuli, an ti qva riu li
Page 43 and 44:
� xelSekrulebis, dakveTis, a. ¥
Page 45 and 46:
apoliqtQkuri [berZ. apode ik tiko
Page 47 and 48:
fexs, meore fexi ki gaSverilia ukan
Page 49 and 50:
(me zo beli an dap y ro bi li xalxe
Page 51 and 52:
artezQuli wylebi - mi wisqveSa wyle
Page 53 and 54:
mitropolitis) zogadi saxeli. arqiep
Page 55 and 56:
me dic. sisuste, uRonoba. AsTma [be
Page 57 and 58:
garSemo, umTavresad marsisa da iupi
Page 59 and 60:
os a. 2. tabulebis, naxazebis, na x
Page 61 and 62:
-eb- da s afiqsebia. AfiSa [fr. a
Page 63 and 64:
na medrove moTxovnilebaTa Sesabamis
Page 65 and 66:
Tob lioba. � nedleulis b. msubuqi
Page 67 and 68:
Ali 1 [fr. balle burTi] _ bunebis
Page 69 and 70:
ebis Semdeg ecema Ta visuf lad vard
Page 71 and 72:
Seeqcevian saWmels da sasmels, Ziri
Page 73 and 74:
� barJasi Scd. bArteri [ingl. b
Page 75 and 76:
edUini [germ. beduine < arab. bad
Page 77 and 78:
tro nebis nakadi. bEtavErsia - ko
Page 79 and 80:
loeT amerikaSi. bQTumad - erTad, mT
Page 81 and 82:
� safondo b., sasaqonlo b., b.-is
Page 83 and 84:
� s. periodi, s. gegma. bQcefsi
Page 85 and 86:
ogdQxani [monR. bogdohan] - (ist.
Page 87 and 88:
nairad: valsbostoni). 2. Salis Zv
Page 89 and 90:
didi, magram diviziaze mcire. � s
Page 91 and 92:
uda - princi gautama. ¥ budisturi.
Page 93 and 94:
gamagrebuli koSki; cixe simagre. bU
Page 95 and 96:
gazOlini [fr. gazoline] _ 1. sawv
Page 97 and 98:
Sar vali, muxle bis qve viT viw rod
Page 99 and 100:
movilxinoT] _ Zveleburi stu denturi
Page 101 and 102:
ne ra li simusi iyo: ruseTSi g.is
Page 103 and 104:
o melic swavlobs de damiwis formebs
Page 105 and 106:
wina kidurebi aqvs. gQga _ TavsarTi
Page 107 and 108:
li] _ yurZnis Saqari. Sedis saxameb
Page 109 and 110:
sayelo, romelsac qalebi ata reben.
Page 111 and 112:
grAfa [berZ. graphē xazi] _ Su ale
Page 113 and 114:
lied. � grimasisa. � grimasasi
Page 115 and 116:
gulQaSi [ungr. gulias] _ ung ruli
Page 117 and 118:
� degradacia. debarkAderi [fr.
Page 119 and 120:
dezabQlie [fr. déshabillé] _ saSi
Page 121 and 122:
dekAnati _ umaRles saswav lebelSi
Page 123 and 124:
delimitAcia [laT. delimi tatio] _ s
Page 125 and 126:
dēmos xalxi da kratos xelisufleba]
Page 127 and 128:
gan cxa deba saerTaSoriso xel Sek r
Page 129 and 130:
¥ medesantisa. � medesantesi Scd
Page 131 and 132:
� biujetis d. 2. raime saqonlis n
Page 133 and 134:
ni eruli Teoria da meTodi. (sinamdv
Page 135 and 136:
ase Ti aqtebis Cadena rome li me qv
Page 137 and 138:
2. risame moZraoba, cva lebadoba, g
Page 139 and 140:
diplomatiuri kurieri _ Tanamdebobis
Page 141 and 142:
cxov rebisa, muSaobisa, dasvenebisa
Page 143 and 144:
distilAcia [laT. distillatio wveT v
Page 145 and 146:
(molekulebis) SualedebSi maTi Tburi
Page 147 and 148:
diaqtiuri gamosxivebis raodenobis g
Page 149 and 150:
guls...) gadaunergaven sxvas; saerT
Page 151 and 152:
� drezinasi, drizina Scd. drEif
Page 153 and 154:
duelQanti [germ. duellant < laT.]
Page 155 and 156:
omlis mixedviTac akr Zalulia qorwin
Page 157 and 158:
o melic amzadebs Tvi sebriv cvlileb
Page 159 and 160:
eklesiolOgia [berZ. eklesi aTmcodne
Page 161 and 162:
mar c vleulis misaRebad, ga sa ni a
Page 163 and 164:
manqana. eleqtronulis mniSv.iT
Page 165 and 166:
mmarTvelis tituli. emQsari [laT.
Page 167 and 168:
� e. gamokvleva. Enqeri _ samRv
Page 169 and 170:
qris tianul eklesiaSi; Cveulebriv e
Page 171 and 172:
Ese [fr. essai] _ Tavi su fali form
Page 173 and 174:
non. amanaTrbeni). 2. TviT niSani (
Page 175 and 176:
vla SedarebiT Sors myof sagnebze (k
Page 177 and 178:
� s. komisia, s. daskvna. eqspErt
Page 179 and 180:
Eqstazi [laT. extasis < berZ. ex
Page 181 and 182:
v vAbanki [fr. Va banque] - 1.
Page 183 and 184:
gamanadgurebeli adamianebi (sinon.
Page 185 and 186:
cio. � v. - (s) periodi. velo...
Page 187 and 188:
sa xeoba badis magvari moxatulobiT,
Page 189 and 190:
vibrAcia [laT. Vibratio] - drekadi
Page 191 and 192:
isame niSnad. 3. TviTmfrinavidan Ca
Page 193 and 194:
nacia preferansis, bostonis TamaSSi
Page 195 and 196:
da wy vetileba, romliTac ga moxatul
Page 197 and 198:
xed viT _ usamarTlod akritikebda ho
Page 199 and 200:
misT., sagani. sakiTxi. � moxsene
Page 201 and 202:
siTbo da metreō vzomav] - temperat
Page 203 and 204:
� ialqniani i., motoriani i. iAxt
Page 205 and 206:
(wign.) akviatebuli azri. idQlia [b
Page 207 and 208:
ovneba sasamarTlomde. � izoliator
Page 209 and 210:
� tyavis i., margalitis i. Qmij
Page 211 and 212:
da siCqaris nam ravls. impUlsuri _
Page 213 and 214:
ens (indifferentis)] _ (wign.) gul
Page 215 and 216:
da berZ. thronos taxti (mefisa)] _
Page 217 and 218:
(mefis, umaRlesi magis tratis, impe
Page 219 and 220:
usasrulod mcire na wilebis jams. ¥
Page 221 and 222:
(wign.) Jurnalisti, rome lic vinmes
Page 223 and 224:
intQmuri [fr. intime < laT. intimus
Page 225 and 226:
ver aRiqvams. infrastrUqtura [laT.
Page 227 and 228:
sistemaSi. iracionAluri [laT. irr
Page 229 and 230:
is, fufunebis sag ne bis damamzadeb
Page 231 and 232:
Tlianoba, kanoniereba] - 1. marTlms
Page 233 and 234:
kabriOleti [fr. cabriolet] - 1. m
Page 235 and 236:
kaTalQkosi [berZ. ka tholi kos sa
Page 237 and 238:
wyo - mili, romelSic Cans swrafad c
Page 239 and 240:
kAma [sanskr.] - induizmis pan Te
Page 241 and 242:
peboda me2 msoflio omSi. 2. (gada
Page 243 and 244:
omelic eklesiisgan aris dawesebuli.
Page 245 and 246:
war momadgeneli; kapitalis (mniS. 1
Page 247 and 248:
karAntini [< fr. quarantaine ormo
Page 249 and 250:
iaroba [legendis mixedviT romis imp
Page 251 and 252:
omlebic warmoadgenen mZlavr radio
Page 253 and 254:
da sxv. keltur tomebSi; gva rovnuli
Page 255 and 256:
sasuliero piri] - 1. safrangeTSi, b
Page 257 and 258:
tu rulsa gan ma naT leblo, po lit
Page 259 and 260:
uli montaJi for mi Ta da SinaarsiT
Page 261 and 262:
2. samecniero TaTbiri, romel zedac
Page 263 and 264:
erTi umaRlesi wodebuleba; am wodebi
Page 265 and 266:
o ba, savaWro operaciebi. ¥ komerc
Page 267 and 268:
� sasamarTlos k., es sakiTxi Cven
Page 269 and 270:
duqtebs. � SromiTi k. pArizis kOm
Page 271 and 272:
arab.] - tkbileulis (tortebis, tkbi
Page 273 and 274:
� ars. sax. sakoreqtoro - oTa xi,
Page 275 and 276:
� avtomobilis k. kOrtesi [esp.
Page 277 and 278:
2. (medic.) sxvadasxva wamlis narev
Page 279 and 280:
(mus.) xmis, TandaTanobiT gaZ liere
Page 281 and 282:
miZ Rvnili mxatvrulliteraturuli,
Page 283 and 284:
� k. momenti, k. wertili. kUlon
Page 285 and 286:
kurAtori [laT. curator mzrun veli
Page 287 and 288:
� qimiuri l. ¥ laboratoriuli da
Page 289 and 290:
¥ lamisa. � lamasi Scd. lAma 2 [
Page 291 and 292:
u li] - (mus.) erTi bgeridan meorez
Page 293 and 294:
¥ leqsikuri. � qarTuli enis l. S
Page 295 and 296:
an gundi. � safexburTo Cempiona t
Page 297 and 298:
ebuli narevi niv Ti e re biT gaJRen
Page 299 and 300:
to tele aswavlida] - 1. saf rangeTi
Page 301 and 302:
me vaxSeebi). lOmbenis mAgida [moZv
Page 303 and 304:
lUqsi 2 [fr. Luxe fufuneba] - Zvi
Page 305 and 306:
aSenebuli iqna Zv.w. me4 sa ukune
Page 307 and 308:
� ixmareboda agreTve mama(e) luki
Page 309 and 310:
� m. msoflios yvela xalxisadmi. 2
Page 311 and 312:
vi ziciisgan. marginAlia [< laT. ma
Page 313 and 314:
svlis dros Sesas ru leblad. � sal
Page 315 and 316:
Sedgeba fizikuri sxe u lebi. � m.
Page 317 and 318:
mAca [Zv. ebr. maccâh] - umarilo x
Page 319 and 320:
melsac aqvs sacecebi [ber Znuli m
Page 321 and 322:
ganmartebiTi cnoba. memorQali [it
Page 323 and 324:
vaWrobis RmerTi, vaWrobisa da mogza
Page 325 and 326:
metizAcia [< berZ. métisation] _ s
Page 327 and 328:
o TvalTaxedva aqvs. mECeTi [arab.
Page 329 and 330:
av tomobili (sxvanairad: mci relitr
Page 331 and 332:
¥ mimikuri. � m. refleqsebi. �
Page 333 and 334:
� miss Scd. mQsgiTi [arab] igiv
Page 335 and 336:
moZ raobis unaris mqone; moZ ravi.
Page 337 and 338:
� moliuskebi Scd. mOmenti [laT.
Page 339 and 340:
ma tuli nawarmoebis perso naJi mima
Page 341 and 342:
da maTi sadme ganlagebis Se Cereba.
Page 343 and 344:
to mi, amJamad amomwydari; cxov rob
Page 345 and 346:
musQkosi _ 1. musikis spe cia lis
Page 347 and 348:
ax lavs cno bierebisa da mgrZno be
Page 349 and 350:
ti tuli (me19 s.is da sasrulsa
Page 351 and 352:
zRvis RmerTi. 2. mzidan rigiT merve
Page 353 and 354:
waRebulTa gadsarCenad da sxv. nQS
Page 355 and 356:
nOneti [it. nonetto] _ 1. cxra Se
Page 357 and 358:
co ta xnis win gam did r da spe kul
Page 359 and 360:
3. zRvaSi gemis ad gil samyo felis
Page 361 and 362:
er Z nul miTologiaSi Rmer Te bis sa
Page 363 and 364:
me di pirni mRe ri an or kestris Ta
Page 365 and 366:
nis Tvalis badurze aRibeW deba yvel
Page 367 and 368:
melsac garkveuli da niSnuleba aqvs.
Page 369 and 370:
Orkestri [fr. orchostre berZ.] -
Page 371 and 372:
- cis samxreT naxevarsferos Tanavar
Page 373 and 374:
u lebis saxelwodeba. � wignis p.
Page 375 and 376:
unebas ganixilavs rogorc RvTaebis g
Page 377 and 378:
ce muli swori xazidan (di reqtrisid
Page 379 and 380:
moweramde (sa erTaSoriso xel Sekrul
Page 381 and 382:
eebis gakilvis mizniT. 2. (gadat.)
Page 383 and 384:
da kavSirebuli egviptidan ga mosvla
Page 385 and 386:
4. (gadat.) ityvian moR va weobis r
Page 387 and 388:
pedErasti [berZ. paidarest] - ped
Page 389 and 390:
pergAmenti < (geogr. sax.) - 1. x
Page 391 and 392:
(metropolitenis) sadguris ba qani,
Page 393 and 394:
yvelaze cudi] - yvelaferSi cudi, bn
Page 395 and 396:
pQkapi [ingl. pick-up] - patara s
Page 397 and 398:
pQrosis gamArjveba _ ityvian iseT
Page 399 and 400:
planimEtria [laT. planum sibrtye da
Page 401 and 402:
ettragikosis jgufis sa xeli] - (w
Page 403 and 404:
xal xuri p. pOdiumi [laT. podium]
Page 405 and 406:
poligrAfisti polig ra fiis specia
Page 407 and 408:
polkOvniki [rus. полковни
Page 409 and 410:
lad marjve, advilad ga dasatani.
Page 411 and 412:
prAdo [esp. Prado] - samxatvro mu z
Page 413 and 414:
prEmiermQnistri [fr. premiér pir
Page 415 and 416:
� s. obieqtebi, s. komisia. privi
Page 417 and 418:
praqtikuli sakiTxi, rome lic saWiro
Page 419 and 420:
dad genilebis winaswari, sa varaudo
Page 421 and 422:
ne li. proletarQati pro le tar
Page 423 and 424:
qalebis mier sakuTari sxeuliT vaWro
Page 425 and 426:
� p. inJineri, p. mZRoli. profEso
Page 427 and 428:
tomebis saerTo sa xel wodeba. pulve
Page 429 and 430:
JEle [fr. gelee] - tkbili labisebur
Page 431 and 432:
adQkali 1 [laT. radicalis Zire ul
Page 433 and 434:
nituri talRebi airekleba specialur
Page 435 and 436:
magidis CogburTSi - patara mrgvali
Page 437 and 438:
afsOdia [berZ. rhapsôdia] - 1. ins
Page 439 and 440:
eAqtivi [fr. reactif] - qimiuri n
Page 441 and 442:
erTi naWriTaa gamoWrili. regOliti
Page 443 and 444:
mar Tulebis Semcvleli meqanizmi. re
Page 445 and 446:
sa me; azri. rezOnansi [fr. reson
Page 447 and 448:
za ralis anazRaurebis mo Txov na.
Page 449 and 450:
enEsansi [fr. Renaissance aRor
Page 451 and 452:
o melsac asruleben klounebi an cirk
Page 453 and 454:
etrOgradi [laT. retrog radus ukan
Page 455 and 456:
gazeTSi gamoqveynebuli r. rEcepti
Page 457 and 458:
da samxreT aziis zog qveyanaSi: msu
Page 459 and 460:
¥ romantikuli. � r. xasiaTi, r.
Page 461 and 462:
sam gzavro CanTa. � sakvaiaJi Scd
Page 463 and 464:
sangvQniki [laT. sanguis (sangui
Page 465 and 466:
ove didi qalaqis maxlob lad garkveu
Page 467 and 468:
Ti ereba, romelsac ga mo imu Savebe
Page 469 and 470:
sensuAlizmi [fr. sensualisme < la
Page 471 and 472:
� s. kompiuteruli kursebis damTav
Page 473 and 474:
s.-ebi., s.-is micema. 2. (gadat.)
Page 475 and 476:
� s. movlenebi. simUlanti [laT.
Page 477 and 478:
uli mimdinareoba. sinqrOnuli [< b
Page 479 and 480:
� s. qarga, s. mTlianoba. � suJ
Page 481 and 482:
skUlptori - [laT. sculptor] - xel
Page 483 and 484:
solQteri [fr. (ver) solitaire < l
Page 485 and 486:
� spekulianti, spekuli antu ri Sc
Page 487 and 488:
xav sebis) mikroskopuli Cana saxi,
Page 489 and 490:
piri, romelic startis signals iZlev
Page 491 and 492:
stEpi [rus. степь] - utyeo,
Page 493 and 494:
2. (gadat.) gaWirvebisa da gansacde
Page 495 and 496:
subkontQnenti [laT. sub qveS da i
Page 497 and 498:
da kamera] - kos mo navtikaSi: bge
Page 499 and 500:
dan wasvlas. ¥ metabelisa. � met
Page 501 and 502:
tantAlosi [berZ. Tantalos] - berZ
Page 503 and 504:
swraf gadacemas Sor man Zilze ele
Page 505 and 506:
� wylis t., haeris saSualo t., wy
Page 507 and 508:
ko lofinis misaRebad; iyene ben med
Page 509 and 510:
avtomobilis axali t. 2. mxatvruli s
Page 511 and 512:
3. raime saqonlis gamoSveba wo niT.
Page 513 and 514:
cema, Txroba] _ is tori u lad Camo
Page 515 and 516:
so t., fonetikuri t., inglisu ri t.
Page 517 and 518:
t., sasilose t. ¥ tranSeisa. � t
Page 519 and 520:
oratorad da publicistad iTvleba.
Page 521 and 522:
tropOsfero [berZ. tropos mob runeba
Page 523 and 524:
ma xasiaTebeli manera, rac ga mocem
Page 525 and 526:
Ti sa xel m wi fo, romelic ar aris
Page 527 and 528:
fabrQkanti - fabrikis patroni. fa
Page 529 and 530:
fanabEria [holan. fanaberia] - qedm
Page 531 and 532:
farTod iyo gavrcelebuli Sua saukune
Page 533 and 534:
ar sisa, dadgmuli sxva dasxva scenu
Page 535 and 536:
avgarozi, amuleti, sagani, romelsac
Page 537 and 538:
gn ̅o mon ̅ mcodne] - 1. ada mi a
Page 539 and 540:
2. mdinaridan miwis qveS gasu li da
Page 541 and 542:
namdvili ram, rasac Cveulebriv iyen
Page 543 and 544:
vebis gadakveTis wertili. � gamad
Page 545 and 546:
pi robebulia garkveuli SinaarsiT.
Page 547 and 548:
da wesebuleba. fOsfori [berZ. Pho
Page 549 and 550:
mbru navi. froQdizmi _ fsiqologiu
Page 551 and 552:
vlebis f. 3. (maTem.) damoukidebeli
Page 553 and 554: arsebis (ur C xu lis) skul pturuli
Page 555 and 556: is dad gmis xelovneba. � qarTuli
Page 557 and 558: qsilogrAfia [berZ. xylon xe da grap
Page 559 and 560: SAmpuni [ingl. champooing dabana
Page 561 and 562: lebs administraciul da sa samarTlo
Page 563 and 564: � mx. Spali. SpAleri [germ. spa
Page 565 and 566: - saWis borbali gemze, TviT mfrinav
Page 567 and 568: Si: mdgo ma reoba, rodesac mo Ta ma
Page 569 and 570: � satelevizio c., ga moT vliTi c.
Page 571 and 572: lioba, romelic qmnis ri same moqmed
Page 573 and 574: 2. mr. cifrebi - risame maCve nebel
Page 575 and 576: jadOoba (Zv.) - jados gakeTeba. jad
Page 577 and 578: 2. miwisqveSa samefo; jojoxe Ti. hA
Page 579 and 580: mzis sxivebiT mkurnaloba. helQosi
Page 581 and 582: qve warmavlebs swavlobs. hErcogi
Page 583 and 584: hidrotEqnika _ mecniereba, romelic
Page 585 and 586: Jangbadi] _ Jangbadis nakle boba si
Page 587 and 588: lav Ta ganlagebis cxrili, ro melsac
Page 589 and 590: adamiani var da araferi adamianuri
Page 591 and 592: gaxsovdes sikvdili gemovnebaze ar d
Page 593 and 594: keTili rwmeniT - ndobiT, sru liad g
Page 595 and 596: platoni Cemi amxanagia, WeS mariteb
Page 597 and 598: “Seican Tavi Seni!” markus i
Page 599 and 600: -599- leqsikografiuli wyaroebi 1. b
Page 601 and 602: -601- SeniSvnebi
Page 603: -603- SeniSvnebi
show all

nino kldiaSvili levan kldiaSvili roland qarTveli saerTaSoriso sityvaTa ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?