02.06.2013 Views

Ekspansi Kelapa Sawit di Asia Tenggara - Forest Peoples Programme

Ekspansi Kelapa Sawit di Asia Tenggara - Forest Peoples Programme

Ekspansi Kelapa Sawit di Asia Tenggara - Forest Peoples Programme

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Crude Palm Oil (CPO): terminologi pasar komo<strong>di</strong>tas untuk<br />

minyak makan lemak nabati nabati yang <strong>di</strong>peras dari biji buah<br />

pohon kelapa sawit lewat proses penggilingan.<br />

Customary law: aturan-aturan tra<strong>di</strong>sional bersama (common) atau<br />

praktek-praktek (practice) tra<strong>di</strong>sional yang membentuk bagian<br />

makna terdalam dari perilaku (conduct) yang <strong>di</strong>terima dan<br />

<strong>di</strong>harapkan dalam berbagai masyarakat adat yang <strong>di</strong>akui negara<br />

(lihat “adat”).<br />

Datu: pemimpin desa <strong>di</strong> Filipina, biasanya merupakan pejabat<br />

tertinggi dalam struktur politik tra<strong>di</strong>sional.<br />

“Degraded” land: lihat “Idle land”<br />

Doi moi reforms: reformasi ekonomi <strong>di</strong> seluruh negeri yang<br />

<strong>di</strong>gagas tahun 1980-an <strong>di</strong> Vietnam sebagai cara untuk<br />

memungkinkan adanya transisi negara menuju sebuah ekonomi<br />

pasar. Reformasi kebijakan tenurial merupakan bagian dari doi moi<br />

dan mencakup de-kolektifisasi (lawan dari penguasaan kolektif yang<br />

<strong>di</strong>lakukan pemerintah komunis) produksi pertanian dan perbaikan<br />

kepastian tenurial seiring dengan liberalisasi pasar dan promosi<br />

insentif-insentif ekonomi yang baru<br />

Economic Land Concession (ELC): sebuah mekanisme untuk<br />

memberikan tanah priba<strong>di</strong> negara untuk eksploitasi pertanian dan<br />

pertanian-industri <strong>di</strong> Kamboja. Tujuan ini mencakup investasi <strong>di</strong><br />

bidang pertanian, membuka lapangan kerja <strong>di</strong> desa dan <strong>di</strong>versifikasi<br />

peluang-peluang mata pencarian, dan menghasilkan devisa negara.<br />

Economic land concessions hanya berlaku untuk lahan milik negara<br />

selama maksimal 99 tahun. Konsesi-konsesi ini tidak memberikan<br />

hak kepemilikan atas lahan. Namun, meskipun tidak termasuk hak<br />

untuk mengalihkan lahan tersebut, pemilik konsesi <strong>di</strong>berikan hakhak<br />

lainnya yang terkait dengan kepemilikan selama konsesi<br />

berlaku. 1<br />

Elaeis guineensis: <strong>Kelapa</strong> sawit asal Afrika Barat dan <strong>di</strong>gunakan<br />

dalam pertanian (agriculture) komersial dalam produksi minyak<br />

sawit (palm oil). Perkebunan besar Elaeis guineensis saat ini<br />

utamanya <strong>di</strong>tujukan untuk memproduksi minyak (yang <strong>di</strong>ekstraksi<br />

dari bagian daging buahnya) dan minyak biji (yang <strong>di</strong>dapat dari<br />

kacang bijinya)<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!