02.06.2013 Views

Ekspansi Kelapa Sawit di Asia Tenggara - Forest Peoples Programme

Ekspansi Kelapa Sawit di Asia Tenggara - Forest Peoples Programme

Ekspansi Kelapa Sawit di Asia Tenggara - Forest Peoples Programme

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dorongan dan dukungan dari pemerintah nasional dan sering kali<br />

<strong>di</strong>tujukan untuk pengembangan pertanian atau industri.<br />

Land tenure: hubungan, yang <strong>di</strong>definisikan secara hukum atau<br />

secara adat, antar masyarakat, secara in<strong>di</strong>vidu atau kelompok, terkait<br />

lahan. Kategori-kategori dalam penguasaan lahan mencakup priba<strong>di</strong>,<br />

komunal, akses terbuka dan Negara. Aturan-aturan penguasaan<br />

mendefinisikan pengalokasian hak milik atas lahan dalam<br />

masyarakat. Aturan-aturan ini mendefinisikan bagaimana akses<br />

<strong>di</strong>berikan terhadap hak untuk memanfaatkan, mengendalikan dan<br />

mengalihkan lahan, serta tanggung jawab dan batasan-batasan<br />

terkait. Dalam terminologi sederhana, sistem penguasaan lahan<br />

menetapkan siapa dapat memanfaatkan sumber daya apa selama<br />

berapa lama dan dalam kon<strong>di</strong>si apa.<br />

Leaseback: sebuah transaksi finansial, <strong>di</strong> mana orang menjual suatu<br />

aset, seperti tanah dan menyewanya untuk suatu periode yang<br />

panjang. Karenanya, sang penjual masih terus dapat memanfaatkan<br />

aset tersebut tapi sudah tidak memiliki hak milik atasnya. Setelah<br />

membeli suatu aset, sang pemilik membuat kesepakatan jangka<br />

panjang <strong>di</strong> mana aset tersebut <strong>di</strong>sewakan kepada sang penjual<br />

dengan harga yang <strong>di</strong>sepakati.<br />

Leasehold: real property (real estate) yang <strong>di</strong>pegang oleh<br />

pengguna/penyewa (tenant atau lessee) berdasarkan sebuah<br />

perjanjian sewa selama periode tertentu, umumnya dengan syaratsyarat<br />

yang tertulis dalam kesepakatan tersebut, setelah masa sewa<br />

berakhir, properti itu akan <strong>di</strong>kembalikan kepada pemiliknya<br />

(freehold owner) atau kepada pemberi sewa (lessor).<br />

Legal pluralism: keberadaan bersama dan interaksi antara beberapa<br />

tata tertib hukum seperti hukum internasional, negara, adat, agama,<br />

proyek dan lokal, yang seluruhnya dapat bertindak sebagai landasan<br />

untuk mengklaim hak milik. Dalam sebuah proses yang <strong>di</strong>sebut<br />

sebagai “forum shopping”, orang mungkin cenderung untuk<br />

memilih salah satu kerangka kerja hukum ini sebagai basis klaim<br />

mereka atas sebuah sumber daya. Keberadaan beberapa kerangka<br />

kerja hukum, dengan demikian, dapat memungkinkan adanya<br />

fleksibilitas yang cukup bagi orang untuk bergerak bebas dalam<br />

pemanfaatan sumber daya alam dan tanah. Pluralisme hukum juga<br />

mencerminkan <strong>di</strong>namika hak milik, karena kerangka kerja hukum<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!