Menuju Keunggulan Operasional dan Kondisi Keuangan yang ...
Menuju Keunggulan Operasional dan Kondisi Keuangan yang ...
Menuju Keunggulan Operasional dan Kondisi Keuangan yang ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN<br />
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI<br />
Tahun <strong>yang</strong> berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2004 <strong>dan</strong> 2003<br />
(Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain)<br />
11. HUTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGAN JANGKA PANJANG<br />
Akun ini terdiri dari hutang dari:<br />
2004 2003<br />
Pihak ketiga<br />
Dalam yen Jepang 2.481.917.412.890 2.807.964.677.250<br />
Dalam dolar A.S. 1.912.359.144.805 2.232.925.944.652<br />
Dalam rupiah 116.007.200.033 140.176.222.939<br />
Sub-jumlah 4.510.283.757.728 5.181.066.844.841<br />
Pihak <strong>yang</strong> mempunyai hubungan istimewa<br />
(lihat Catatan 21)<br />
Dalam dolar A.S. 99.071.607.677 109.098.664.467<br />
Jumlah 4.609.355.365.405 5.290.165.509.308<br />
Dikurangi bagian <strong>yang</strong> jatuh tempo dalam<br />
satu tahun 729.265.000.000 497.318.750.000<br />
Bagian jangka panjang 3.880.090.365.405 4.792.846.759.308<br />
Saldo pinjaman-pinjaman di atas dalam mata uang asalnya adalah sebagai berikut:<br />
2004* 2003*<br />
Yen Jepang<br />
Pihak ketiga<br />
Marubeni Corporation, Tokyo JP¥ 23.289.333.141 JP¥ 29.646.459.041<br />
Japan Bank for International Corporation,<br />
Tokyo 4.158.643.503 5.822.105.503<br />
Jumlah pinjaman dalam yen Jepang JP¥ 27.447.976.644 JP¥ 35.468.564.544<br />
Dolar A.S.<br />
Pihak ketiga<br />
PT Bank Central Asia Tbk. (BCA) US$ 50.535.649 US$ 40.201.310<br />
Barclays Bank PLC 25.899.203 8.285.494<br />
Mizuho Global, Ltd., Tokyo 24.051.708 29.067.302<br />
BNP Paribas, Cabang Singapura 14.449.511 17.462.732<br />
Mizuho Trust & Banking Co., Ltd., Tokyo 13.846.536 16.734.123<br />
Credit Industriel et Commercial, Singapura 10.609.077 12.821.541<br />
Kreditur lainnya<br />
(masing-masing di bawah US$10 juta) 66.459.678 139.210.835<br />
Pihak <strong>yang</strong> mempunyai hubungan istimewa<br />
WestLB AG, Tokyo 9.046.642 10.933.156<br />
WestLB Asia Pacific Ltd., Singapura 1.617.685 1.955.050<br />
Jumlah pinjaman dalam dolar A.S. US$ 216.515.689 US$ 276.671.543<br />
Rupiah<br />
Pihak ketiga<br />
PT Bank Central Asia Tbk. (BCA) 83.271.615.665 89.671.055.874<br />
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 32.735.584.368 39.555.739.395<br />
JPMorgan Europe Ltd., London - 10.949.427.670<br />
Jumlah pinjaman dalam rupiah 116.007.200.033 140.176.222.939<br />
* sesuai dengan konfirmasi dari JPMorgan Chase Bank, N.A. sebagai “facility agent”<br />
79<br />
Laporan Tahunan Indocement 2004
Change language