The Indonesian Budget Overview 2010 - Direktorat Jenderal ...

KEBIJAKAN PEMBATASAN SUBSIDI BAHAN BAKAR MINYAK (BBM) : POTENSI MANFAAT DAN RISIKONYA UMUMFUEL (BBM) SUBSIDY LIMITATION POLICY: ITS POTENTIAL BENEFITS AND RISKS GENERALpada tingkat yang cenderung sama;4. Bila pembatasan subsidi BBM jadi dilaksanakan,sebaiknya Pemerintah meng-earmark dana daripenghematan tersebut dan digunakan untuk(a) memberikan kompensasi bagi kelompokmasyarakat ekonomi lemah agar tidak mengalamikondisi worse off atau justru menimbulkan kondisibetter off, (b) investasi yang bisa memberikannilai tambah dalam jangka panjang khususnyaterkait dengan pemenuhan kebutuhan energimasyarakat, dan (c) menambah belanja prioritas;5. Dalam hal pembatasan tersebut bersifat sebagian,untuk efektivitasnya, agar dihindarkan penerapanstrategi diskriminasi harga (price discrimination).4. If the fuel subsidy limitation is indeed implemented,the Government should earmark the fundsgained from such savings and use them to: (a)compensate the economically weak communitygroups to prevent them from experiencing a worseoff condition or even create a better off condition,(b) investments that are able to give added valuein the long-term, particularly those related to thesatisfaction of the energy needs of the community,and (c) increase the priority expenditures;5. In case the limitation is partial in nature, to beeffective the application of a price discriminationstrategy should be avoided.154THE INDONESIANBUDGET OVERVIEW 2010