The Indonesian Budget Overview 2010 - Direktorat Jenderal ...

ANGGARAN PENDAPATAN DAN BELANJA NEGARA (APBN) TAHUN 2010 | THE 2010 INDONESIAN BUDGETpersen dari DAU nasional untuk Provinsi Papua danPapua Barat, yang penggunaannya diutamakan untukpendanaan pendidikan dan kesehatan, dan 2 persendari DAU nasional untuk Provinsi NAD, yang diarahkanpenggunaannya untuk mendanai pembangunan danpemeliharaan infrastruktur, pemberdayaan ekonomirakyat, pengentaskan kemiskinan, serta pendanaanpendidikan, sosial, dan kesehatan. Di sampingitu, dalam rangka pelaksanaan otonomi khususkepada Provinsi Papua dan Provinsi Papua Barat jugadialokasikan dana tambahan untuk infrastruktur, yangbesarannya disepakati antara Pemerintah denganDPR, yang penggunaannya diutamakan untukpendanaan pembangunan infrastruktur. Berkaitandengan hal tersebut, alokasi Dana Otsus dalam APBN2010 direncanakan sekitar Rp9,1 triliun.Mengenai proporsi transfer ke daerah, dapat dilihatpada Grafik 5.Budget, 2 percent of the Special Autonomy Fund isallocated from the national DAU to Papua and WestPapua Provinces, the utilization of which is prioritizedfor education and health, and 2 percent of nationalDAU for the NAD Province, the utilization of whichis directed to fund infrastructure development andmaintenance, empowerment of the people’s economy,poverty alleviation, and funding for education, socialand health needs. In addition to this, in regard tothe implementation of special autonomy in Papuaand West Papua Provinces, additional funds are alsoallocated for infrastructure, the amount of which isagreed upon by the Government and the DPR, andthe utilization of which is prioritized for infrastructuredevelopment. In this connection, the allocation of theSpecial Autonomy Fund in the 2010 Budget is plannedto be around Rp9.1 trillion.The proportion of transfers to regions can be seen inGraphic 5.Selanjutnya, mengenai besaran anggaran belanjaNext, the amount of the expenditure budget in 2009THE INDONESIANBUDGET OVERVIEW 201089