The Indonesian Budget Overview 2010 - Direktorat Jenderal ...

RENCANA PEMBANGUNAN JANGKA MENENGAH NASIONAL (RPJMN) 2010-2014 | THE 2010-2014 NATIONAL MEDIUM-TERM DEVELOPMENT PLAN1. Pengembangan Wilayah SumateraSesuai dengan Rencana Tata Ruang Wilayah Nasional(RTRWN), pengembangan wilayah Sumatera diarahkanantara lain untuk (1) memantapkan interaksi antarkawasanpesisir timur, kawasan tengah, dan kawasanpesisir barat Sumatera melalui pengembangan sistemjaringan transportasi darat, laut, dan transportasiudara lintas Sumatera yang handal; (2) mendorongberfungsinya pusat-pusat permukiman perkotaansebagai pusat pelayanan jasa koleksi dan distribusidi Pulau Sumatera; (3) mengembangkan aksesbagi daerah terisolir dan pulau-pulau kecil di pesisirbarat dan timur Sumatera sebagai sentra produksiperikanan, pariwisata, minyak dan gas bumi ke pusatkegiatan industri pengolahan serta pusat pemasaranlintas pulau dan lintas negara; (4) mempertahankankawasan lindung sekurang-kurangnya 40% dariluas Pulau Sumatera dalam rangka mengurangiresiko dampak bencana lingkungan yang dapatmengancam keselamatan masyarakat dan aset-asetsosial-ekonominya yang berbentuk prasarana, baikpusat permukiman maupun kawasan budidaya; (5)mengembangkan komoditas unggulan wilayah yangmemiliki daya saing tinggi melalui kerjasama lintassektor dan lintas wilayah provinsi dalam pengelolaandan pemasarannya dalam rangka mendorongkemandirian akses ke pasar global dengan mengurangiketergantungan pada negara-negara tetangga.1. Development of the Sumatra RegionIn accordance with the National and Regional SpatialPlan (Rencana Tata Ruang Wilayah Nasional/RTRWN),the development of the Sumatra region is directedtowards: (1) stabilizing interaction among the eastcoast region, middle region, and west coast region ofSumatra through the development of a reliable cross-Sumatra land, sea and air transportation networksystem; (2) encouraging the function of urbanhousing centers as service centers for collection anddistribution services on Sumatra Island; (3) developingaccess for isolated areas and small islands on the westand east coast of Sumatra, as production centersof fishery, tourism, oil and gas, to inter-island andinter-country centers of the processing industry andmarketing; (4) maintaining protected areas of atleast 40% of the area of Sumatra Island in order toreduce the risk of impact from environmental disastersthat can endanger the safety of the public and theirsocial-economic assets in the form of infrastructures,including both housing centers and cultivation areas;and (5) developing regional leading commodities thatare highly competitive through inter-sectoral and interareacooperation in their management and marketing,in order to encourage self-reliance in terms of accessto the global market by reducing dependency onneighboring countries.2. Pengembangan Wilayah Jawa-BaliSementara itu, pengembangan wilayah Jawa-Balidiarahkan antara lain untuk: (1) mempertahankan2. Development of the Java-Bali RegionMeanwhile, the development of the Java-Bali region isdirected towards: (1) maintaining the Java-Bali IslandsTHE INDONESIANBUDGET OVERVIEW 201047