Versió en PDF - Fundació Noguera

CATÀLEG DE PERGAMINS DEL FONS DE L’AJUNTAMENT DE GIRONA 703
Registre específic: 2576.
Són dos pergamins cosits. L’àpoca ha estat tallada; només queda la part inicial
i final de les tres primeres línies. 938 × 581 mm.
907
1446, agost, 8. Girona
Venda de censal atorgada per Nicolau Frugell, mercader de Girona,
orfe de Nicolau Frugell, notari de Girona, a favor de Caterina,
la seva esposa, i d’Isabel, esposa de Miquel Ginesta, draper de
Girona, germanes, filles de Miquel Vilar, apotecari de l’esmentada
ciutat, i de Caterina, la seva esposa difunta, d’un censal de 10
lliures de moneda barcelonesa anuals de cens i 250 lliures de
preu, que procedien d’un altre censal de 14 lliures, 19 sous i 2
diners anuals i 374 lliures de preu que Ramon Samsó, menor
d’edat, ciutadà de Girona; Bernat de Vilarmau, mercader, i
Nicodem Puig, paraire, com a síndics i procuradors de la
Universitat de Girona, havien venut a l’esmentat Nicolau (Miquel
Pere, notari, 24 de març de 1445). Del preu de venda, 200 lliures
les rep per mitjà de la taula de canvi de Joan Rovira, canvista
de Girona, i 50 les retenen les compradores per pagar un préstec
que Antoni Figuera, prevere beneficiat de la seu de Girona i oncle
de Caterina i Isabel, havia fet a l’atorgant. Nicolau Frugell els
fa la venda perquè puguin invertir els diners procedents d’altres
censals que havien de lluir, tal com s’ordenava en els instruments
nupcials entre Nicolau i Caterina, i entre Miquel i Isabel, a
coneixença de Nicolau Frugell, Miquel Ginesta i Antoni Figuera.
Els censals lluïts eren un de 100 sous de pensió i 100 lliures
de preu que tenien per cessió de Pere Perpinyà, mercader de
Girona, el qual el tenia per Nicolaua, àvia seva, i aquesta per
cessió d’Andreu Biure, cavaller, i un altre de 60 sous anuals i
60 lliures de preu. A més, Antoni Figuera havia dipositat 40 lliures
dels béns de Caterina i Isabel i havia fet l’esmentat préstec de
50 lliures a Nicolau Frugell, en nom de les germanes, per
completar el preu del censal.
Segueix àpoca.
Actum est hoc Gerunde octava die augusti anno a nativitate
Domini millessimo quadringentesimo quadragesimo sexto.
Jaume Feliu Calvó, notari públic per autoritat reial, substitut de
Bernat de Campllong, notari públic de Girona.