Versió en PDF - Fundació Noguera

CATÀLEG DE PERGAMINS DEL FONS DE L’AJUNTAMENT DE GIRONA 1199
Jaume Oliver, mariner de Sant Feliu de Guíxols, i de la seva esposa
Elionor, germana de Caterina Llinàs, vídua de Bernat Llinàs, mercader
de Sant Feliu de Guíxols, filla i hereva de l’esmentat Jaume
Oliver, amb Antoni Sabater, mariner de Sant Feliu, fill d’Antoni
Sabater, calafat de Sant Feliu, i de Susanna, la seva primera esposa,
difunts. Caterina dóna a la seva germana, per raó del seu matrimoni,
100 lliures barceloneses i els vestits i joies d’ús personal de
Rafaela, en concepte de part, heretat i llegítima paterna, materna
i suplement i qualsevol llegat i dret sobre els béns de llurs pares.
Si moria sense descendència legítima o aquesta no arribava a l’edat
de testar, els béns haurien de tornar a la donant o al seu hereu
a excepció de 30 lliures amb les quals podria testar. Rafaela en
fa donació en dot al seu futur espòs, el qual li correspon amb
una part equivalent dels seus béns en donació propter nuptias.
Per restituir el dot obliga tots i cadascun dels seus béns i drets
i la devolució es faria amb els mateixos pagaments i terminis amb
què hagués estat rebut. També es tornarien els vestits i joies de
Rafaela, llevat del vestit nupcial o el millor vestit i de les joies d’or,
plata, perles o corall que Antoni li hagués ofert.
Die veneris vigesima octava mensis madii anno a nativitate
Domini millesimo quingentesimo [septuagesimo] quarto.
Joan Andreu, notari públic per autoritat reial i de l’abat de Sant
Feliu de Guíxols, substitut en la notaria pública de Sant Feliu dels
tutors i curadors dels fills i hereus d’Isabel Llandric i Capmany,
difunta senyora útil de l’esmentada notaria.
Registre específic: 2569.
211 × 350 mm.
1564
157[4], maig, 28. Sant Feliu de Guíxols
Debitori firmat per Caterina Llinàs, vídua de Bernat Llinàs, mercader
de Sant Feliu de Guíxols, a favor d’Antoni Sabater, mariner, en
el qual reconeix que li deu 100 lliures barceloneses pel dot de
Rafaela, germana de Caterina i futura esposa de l’esmentat
Antoni, malgrat que en els instruments nupcials fets el mateix
dia Rafaela reconeixia haver-los rebut.
Actum est hoc in villa Sancti Felicis die veneris vigesima octava
mensis madii anno a nativitate Domini millessimo quingentesimo
septuagesimo [quarto].