Versió en PDF - Fundació Noguera

CATÀLEG DE PERGAMINS DEL FONS DE L’AJUNTAMENT DE GIRONA 711
919
1448, agost, 25. Olot
Capitulacions matrimonials de Margarida, filla de Pere de Fàbrega,
de Tredòs, parròquia de Sant Esteve d’Olot, i de la seva esposa
Llorença, amb Pere Socarrats, de la parròquia de Santa Margarida
de la vall de Bianya, fill de Pere Socarrats i de Caterina, la seva
esposa. Pere i Llorença donen a la seva filla, en ocasió del seu
matrimoni, 40 lliures de moneda barcelonesa de tern que rebrà
a raó de 10 lliures cada any. Si moria sense descendència legítima
o aquesta no arribava a l’edat de testar, haurien de tornar als
donants o a qui disposessin, excepte 15 lliures de les quals
l’esmentada Margarida podria disposar en testament. Aquests
cònjuges es comprometen també a pagar les despeses dels vestits
nupcials. Pere Socarrats dóna al seu fill 30 lliures de moneda
barcelonesa amb condicions semblants, el qual les lliura en dot
a la seva esposa i aquesta li correspon amb una quantitat
equivalent. Posat cas que Margarida morís sense descendència,
havien de ser restituïdes al marit les 30 lliures del dot. Per garantir
l’esmentada quantitat, Margarida obliga les 40 lliures que havia
rebut dels seus pares i tots els altres béns. En cas de mort de
Margarida, Pere podria gaudir dels béns d’aquesta fins que no
li hagués estat restituït el dot.
Actum est hoc in manso de la Fabrega de Tradors, parrochie
de Sancti Stephani de Oloto die vicesima quinta mensis augusti anno
a nativitate Domini millesimo quadringentesimo octavo.
És còpia simple.
Registre específic: 769.
582 × 430 mm.
920
1448, setembre, 6. Girona
Capitulacions matrimonials de Iolanda, filla del difunt Ramon
Samsó, ciutadà de Girona, i de la seva esposa Iolanda, amb
Bernat de Bóixols, fill de Francesc de Bóixols, cavaller domiciliat
a Girona, i la seva esposa Caterina. Ramon i Francesc, fills i
hereus de Ramon Samsó i germans de Iolan-da, li donen 22.000
sous barcelonesos en concepte de dot. Ramon li feia donació de
18.000 sous mitjançant la cessió de dos censals. El primer, de