Discussioni del Parlamento europeo - Europa

32
IT
Discussioni del Parlamento europeo
gestione della crisi non è sufficiente; dobbiamo affrontarne le cause di fondo, non solo a
livello nazionale ma anche a livello europeo. Stiamo sbagliando: concentrandoci
esclusivamente sulla ripresa finanziaria immediata e sottovalutando gli effetti della crescita,
dell’occupazione e delle strutture fondamentali dello Stato sociale che sono state realizzate
nel corso di vari decenni, miniamo il nostro futuro comune e il futuro delle generazioni
che verranno.
Signor Commissario, le proposte che lei ha presentato il 12 maggio, tese a rafforzare la
cooperazione economica, potrebbero effettivamente contribuire alla costruzione di
un’Europa più coesa, caratterizzata da minori squilibri macroeconomici, ma a due
condizioni: in primo luogo, non devono limitarsi a un’inflessibile attuazione del patto di
stabilità e di crescita, e in secondo luogo, devono includere integralmente obiettivi mirati
di crescita sostenibile e occupazione nell’ambito della strategia 2020.
Paulo Rangel (PPE) . – (PT) Signor Presidente, molti colleghi del gruppo del Partito
popolare europeo (democratico cristiano) hanno già fornito un quadro completo della
situazione. Credo che adesso sia opportuno ricordare il ruolo degli Stati membri.
Il fatto è che anche i governi nazionali degli Stati membri hanno un ruolo da svolgere
nell’imposizione delle condizioni e dei requisiti volti a rafforzare la moneta unica e a far
progredire il progetto di integrazione economica e monetaria. Il nostro partito, il partito
socialdemocratico portoghese (PSD) associato al gruppo del PPE, sostiene le misure di
austerità adottate dal governo, giacché riteniamo che sia necessario porre rimedio agli
errori commessi in Portogallo in 15 anni di governo socialista, che purtroppo sono visibili
a tutti; il PSD sosterrà tutte le misure necessarie per realizzare di questo obiettivo.
Tuttavia, se da un lato sosteniamo le misure di austerità, dall’altro critichiamo il governo
portoghese – e questo è un buon esempio di altri casi analoghi – per non aver tagliato le
spese. Per ridurre il deficit, è necessario non soltanto aumentare le imposte, ma anche
ridurre le spese, e il governo deve avere il coraggio di adottare misure volte a tagliare le
spese, ridurre il deficit e diminuire il debito pubblico.
Questo vale per il Portogallo e anche per altri Stati membri che si trovano in situazioni
difficili. Nella nostra veste di deputati al Parlamento europeo, siamo anche responsabili
della difesa, all’interno dei nostri paesi, delle misure necessarie a rafforzare l’euro e a
realizzare quest’area di integrazione e questo sogno – il sogno del gruppo PPE e il sogno
di noi tutti. Questo è il motivo per cui critichiamo quei governi che non hanno il coraggio
di adottare le misure necessarie nei propri paesi.
Göran Färm (S&D) . – (SV) Signor Presidente, per alcuni punti fondamentali, anche questa
politica economica sempre più comune influisce sul bilancio dell’Unione europea. Parliamo
del finanziamento dello strategico progetto faro Europa 2020. Parliamo di costi, garanzie
e altri strumenti per il meccanismo dei prestiti e il controllo dei mercati finanziari. Parliamo
altresì di una serie di nuovi obblighi sanciti dal trattato di Lisbona. I deputati al Parlamento
europeo sono consapevoli del fatto che molti Stati membri, in questo momento, si trovano
in una situazione economica assai difficile, spesso caratterizzata da gravi problemi in
relazione al bilancio nazionale.
D’altro canto è evidente che, in questa situazione, l’Unione europea può offrire un contributo
positivo adottando misure importanti per la ripresa economica degli Stati membri, che
daranno nuovo impulso alla crescita e all’occupazione. Il bilancio dell’UE quindi deve
concentrare la propria azione in quei settori in cui l’Unione può offrire valore aggiunto –
19-05-2010