Discussioni del Parlamento europeo - Europa
Discussioni del Parlamento europeo - Europa
Discussioni del Parlamento europeo - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
IT<br />
<strong>Discussioni</strong> <strong>del</strong> <strong>Parlamento</strong> <strong>europeo</strong><br />
Ciò si collega alle misure di più lungo termine, tra le quali dobbiamo includere anche il<br />
dibattito che si sta avviando nell’Unione europea in merito alle tasse sulle rendite nel settore<br />
finanziario e a una tassa di cui si sta iniziando a discutere anche in seno al G20, ossia quella<br />
tassa sulle transazioni finanziarie che è anch’essa oggetto di discussione all’interno <strong>del</strong>l’UE.<br />
E’ un aspetto cui danno particolare rilievo, nella loro interrogazione, gli onorevoli Harms<br />
e Cohn-Bendit.<br />
A tale proposito, bisogna osservare che tutte le istituzioni <strong>del</strong>l’Unione europea stanno<br />
lavorando per giungere a questo obiettivo; se ne è discusso nel dicembre scorso, in sede di<br />
Consiglio <strong>europeo</strong>. Il Fondo monetario internazionale è stato incaricato di svolgere uno<br />
studio concernente una possibile tassa sulle transazioni finanziarie internazionali. Se ne è<br />
discusso in marzo al Consiglio <strong>europeo</strong>, il 1° aprile la Commissione ha presentato la sua<br />
proposta, e l’argomento è stato discusso anche in occasione <strong>del</strong> Consiglio Ecofin.<br />
C’è, dunque, un’altra misura che verrà discussa in seno al G20, e che riveste la massima<br />
importanza; si tratta di quelle che ho definito misure di medio e lungo termine proposte<br />
dall’Unione europea. Ieri, per esempio, nel corso <strong>del</strong> Vertice Unione europea-America<br />
Latina di Madrid, è stata proposta tra l’altro una riforma <strong>del</strong> sistema finanziario: in altre<br />
parole, l’Unione europea solleva questi problemi in tutte le sedi in cui è presente.<br />
In breve, signor Presidente, stiamo adottando le misure e ci sono già le condizioni per<br />
avviarci verso quella che è stata definita la governance economica <strong>del</strong>l’Unione. Il Consiglio<br />
svolge un ruolo attivo in questo processo, insieme alla Commissione e al <strong>Parlamento</strong> nella<br />
sua qualità di organismo legislativo e di controllo.<br />
Per concludere, signor Presidente, possiamo a mio avviso affermare che la crisi ha<br />
effettivamente dimostrato le debolezze di cui soffre l’unione monetaria europea in assenza<br />
di un’unione economica – unione economica che è prevista dai trattati ma non esiste nella<br />
realtà. Abbiamo mantenuto l’unione monetaria, ma non ci stiamo incamminando verso<br />
l’unione economica. Queste misure, adottate a breve, medio e lungo termine dall’Unione<br />
europea, stanno chiaramente conducendo l’Unione stessa sulla strada <strong>del</strong>l’unione<br />
economica.<br />
L’attuale crisi ha indebolito le nostre economie, e ha messo a dura prova l’Unione, ma non<br />
l’ha distrutta e neppure frammentata. L’Unione europea ha reagito: in qualche occasione<br />
ci è sembrato che abbia reagito lentamente, ma la sua azione è stata comunque sicura. In<br />
qualche occasione è sembrata esitante, ma è rimasta unita, e ha fornito una risposta corretta<br />
e adeguata alle sfide che dobbiamo affrontare nel momento presente.<br />
Mi auguro che il Consiglio <strong>europeo</strong> di giugno rafforzi la tendenza che ci sta portando verso<br />
la governance economica europea, e irrobustisca altresì la risposta unitaria che l’Unione<br />
sta dando alla crisi; spero quindi che esso riesca a preparare adeguatamente la posizione<br />
comune <strong>del</strong>l’Unione europea in vista <strong>del</strong>la cruciale riunione <strong>del</strong> G20 a Toronto sulla<br />
regolamentazione <strong>del</strong> sistema finanziario e <strong>del</strong>l’importante dibattito sulla tassazione <strong>del</strong>le<br />
transazioni finanziarie internazionali.<br />
Olli Rehn, membro <strong>del</strong>la Commissione. – (EN) Signor Presidente, giudico utile e importante<br />
questo dibattito dedicato alla risposta che l’Unione europea sta offrendo alla crisi, nonché<br />
alle sfide immediate e di più lungo periodo che dovremo affrontare nel campo <strong>del</strong>la<br />
governance economica. Inizierò la mia analisi dalle sfide di carattere più immediato e dalla<br />
risposta alla crisi.<br />
19-05-2010