27.05.2013 Views

thesis - Theses

thesis - Theses

thesis - Theses

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

straně, je jím komponent profilassi a kompozitum patří do oboru psychologie. Množství<br />

výsledných kompozit s hlavou vlevo tedy není ve slovníku uvedeno jako termíny pro<br />

vědní terminologii, existují ale samozřejmě i výjimky, jak se dočteme v kapitole číslo 4.<br />

Kompozit románských typu N + N ve vztahu koordinačním či subordinačním<br />

jsme našli pouze 23, z nichž pouze 14 bylo řazeno subordinačně a jejich řídící člen<br />

se nacházel vlevo, v pouze 9 případech šlo o vztah slučovací, neboli koordinační. Pro<br />

lepší představení se podívejme na následující výsečový graf:<br />

Kompozita typu N + N:<br />

1. Koordinační<br />

Koordinační<br />

Subordinační<br />

cacciabombardiere caccia + bombardiere m. 1950<br />

calcio-balilla calcio + balilla m. inv. 1959<br />

iodobenzene iod(i)o + benzene m. 1957<br />

lumenora lumen + ora m. inv. 1957 fis.<br />

massiminimo - massimominimo massimo + minimo m. 1957 mat.<br />

minimassimo - minimomassimo mini(mo) + massimo m. 1957 mat.<br />

nicotinammide nicotina + (a)mmide f. 1956 chim.<br />

vetrocemento vetro + cemento m. 1950 edil.<br />

voltampere volt + ampere m. inv. 1957<br />

2. Subordinační s hlavou vlevo:<br />

capoarma capo- + arma m. 1953<br />

capobranco capo- + branco m. - f. 1960<br />

capocarico capo- + carico m. 1955<br />

capocellula capo- + cellula m. - f. 1959<br />

capocorda capo- + corda m. - f. 1955<br />

capodibanda capo- + banda m. 1955 mar.<br />

capolettera capo- + lettera m. 1956<br />

capomafia capo- + mafia m. - f. 1956<br />

capopattuglia capo- + pattuglia m.-f. 1953 milit.<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!