thesis - Theses

V letech 1950-1960 byla nejproduktivnější strukturou kompozit struktura V + N,
dále N + N a A + A. Také jsme zjistili, že nejvíce námi vyhledávaných kompozit typu
N + N vzniklo v letech 1957 a 1955, a že mezi jednotlivými komponenty v kompozitech
převládal vztah subordinace nad koordinací. Jelikož mluvíme jen o kompozitech
románských, jejich hlava ležela vždy vlevo. Z vyexcerpovaných kompozit jich více než
polovina byla rodu mužského a pouze méně než ¼ (6 z 23) kompozit typu N + N lze
zařadit do nějaké vědní terminologie či profesní oblastni. Ve dvou příkladech šlo
o matematiku, vždy po jednom kompozitu se týkalo fyziky, stavebnictví, námořnictví
a vojenské vědy. Dalším úkolem, kterým jsme se zabývali v této části bylo uplatnění
analyzovaných kompozit v současné italšině. Analýzu jsme provedli díky on-line
korpusu italského deníku La Repubblica, kde se nám podařilo zjistit, že během 15-ti let
(1985-2000) bylo v deníku použito méně než polovina námi vyhledaných kompozit, tzn.
z 23 kompozit typu N + N došlo k použití pouze 10-ti z nich.
Můžeme tedy říci, že některá kompozita typu N + N jsou v dnešní italštině běžně
užívaná, aniž bychom si uvědomili dobu jejich vzniku. Jiná sice ve slovní zásobě
existují, ale v současné italě tině se vůbec nepoužívají.
47