thesis - Theses

capopesca capo- + pesca m. - f. 1959
casatorre casa + torre f. 1955
centrocampo centro + campo m. 1951
lucioperca – luccioperca luccio + perca m. - f. 1957
pallamano - palla a mano palla + mano f. inv. 1950
3. Subordinační s hlavou vpravo: Jak jsme již zmiňovali výše, pokud má kompozitum
hlavu vpravo, podle stanovených kritérií pro konfixaci ho řadíme do kompozit
neoklasických. Mezi nimi se ale mohou objevit i kompozita, jejichž oba komponenty
jsou substantiva, tedy námi vyhledávaný typ kompozit N + N (basidiospora → basiodio
+ spora) nebo kompozita, jejichž komponenty mohou být jak substantivem, tak
konfixem. Například slovo fobia je ve slovníku Dizionario Garzanti di italiano 2006
uvedeno hned dvakrát.
1. fobia – [fo-bě-a ] n.f. [pl. -e]
(psicol.) paura e repulsione morbosa per determinati oggetti e situazioni
(fam.) forte avversione; antipatia
Dal fr. phobie, che è dal gr. phóbos ´timore, paura´
2. –fobia secondo elemento di parole composte derivate dal greco o di formazione
moderna, dal gr. phobía, da phóbos ´timore, paura´ o anche ´avversione´
Nyní si ukážeme, která kompozita to jsou, a i přesto, že jsou všechny typu
N + N, nebudeme se jimi dále zabývat, protože jsou pro nás důležitá kompozita
románská.
acquemoto acqu(a) + moto m. 1955
acquicoltura - acquacoltura acqua + coltura f. 1950
aliscafo ala + scafo m. 1958
amniografia amnio + -grafia f. 1955 med.
apiscampo ape + scampo m. 1955
apiterapia api(na) + terapia f. 1956
arcocoseno arco + coseno m. 1959 mat
arcoseno arco + seno m. 1955 mat.
arcotangente arco + tangente f. 1955 mat.
astronave astro + nave f. 1952
autocamionale auto + camionale f. 1955
autofficina auto + officina f. 1955
autolinea auto + linea f. 1950
autoreparto auto + reparto m. 1953 milit.
35