le e librerie nelle quali è in vendita - Raffaele Pettazzoni

Lo studio delle lingue straniere
Nel ginnasio superiore Raffaele Pettazzoni ha studiato il francese e ne ha acquisito una buona
conoscenza (all'esame ha riportato 10/10), sicché è in grado di leggere e capire i libri e i periodici
provenienti dalla Francia.
Ma per dedicarsi seriamente agli studi di filologia classica, di archeologia e di antichità in genere
(l'Altertumwissenschaft dei tedeschi) e per avviare i propri passi nel campo degli studi storicoreligiosi
è indispensabile la conoscenza anche dell'inglese e del tedesco.
Per quegli studi verso i quali si viene affermando la predilezione Raffaele Pettazzoni, scrivendo
al Sindaco di S. Giovanni in Persiceto il 24 settembre 1903, accenna anche alla grave difficoltà pratica
che incontra nel procurarsi
i materiali mezzi di studio, cioè in primo luogo i libri, quasi tutti esteri - in massima parte tedeschi -.
Probabilmente già prima di iscriversi all'Università il giovane studente si è posto il problema
dell'apprendimento delle lingue straniere; ma ora non può fare a meno di questi strumenti e pertanto
o frequenta i corsi di inglese e di tedesco istituiti nella Facoltà a seguito dell'entrata in vigore del
nuovo Regolamento del 1902 (72) o affronta da solo lo studio di queste lingue.
Per la prima usa la Nuova grammatica inglese ad uso degli italiani secondo il metodo di
Ollendorff compilata, e ridotta a miglior lezione da Guglielmo Darby, pubblicata a Livorno nel
1856, evidentemente acquistata d'occasione: è la prima edizione italiana di un vecchio corso "per
apprendere in sei mesi la lingua" (così si legge nella prefazione).
Per la seconda si serve della Grammatica tedesca con esercizi, letture e vocabolario del dott.
Sigismund Friedmann, pubblicata dall'editore Loescher di Torino-Roma nel 1895: è una grammatica
di valore scientifico, particolarmente utile per chi si avvia agli studi filologici; il piccolo vocabolario
finale contiene nei casi opportuni cenni sulla formazione delle parole, sull'etimologia, con qualche
richiamo all'antico gotico, con alcuni confronti col latino e col greco, col francese e con l'inglese.
Raffaele Pettazzoni affronta anche lo studio dello spagnolo secondo il metodo Gaspey-Otto-
Sauer; usa infatti la Grammatica elementare della lingua spagnola con temi, esercizi e letture per
cura del prof. Luigi Pavia, pubblicata dall'editore Giulio Groos a Heidelberg nel 1894.
Il già citato Regolamento speciale per la Facoltà di Filosofia e Lettere prescrive che gli studenti,
per essere ammessi all'esame di laurea, debbono aver superato in qualsiasi anno di studio una prova
di francese ed una di lingua inglese o tedesca a scelta (art. 17, primo comma).
Come abbiamo visto, Raffaele Pettazzoni non si prepara soltanto per le due prove obbligatorie;
e riteniamo che non abbia difficoltà a superare le prove di francese e di tedesco, poiché queste consistono
nella
77