Bilancio Civilistico e Consolidato 2007 - Eurotech

Contributi
I contributi da enti pubblici sono rilevati al fair value quando vi è la ragionevole certezza
che saranno ricevuti e che saranno rispettate le condizioni previste per l’ottenimento degli stessi.
Quando i contribuiti sono correlati a componenti di costo, sono rilevati come ricavi, ma sono
ripartiti sistematicamente sugli esercizi in modo da essere commisurati ai costi che intendono
compensare. Nel caso in cui il contributo è correlato ad un’attività o attività di sviluppo il cui valore
viene iscritto tra le immobilizzazioni, è rilevato a diretta riduzione delle immobilizzazioni stesse.
I contributi in conto esercizio (concessi al fi ne di fornire un aiuto fi nanziario immediato
all’impresa o come compensazione per le spese e le perdite sostenute in un esercizio precedente)
sono rilevati integralmente a conto economico nel momento in cui sono soddisfatte le condizioni
di iscrivibilità.
Leasing
La defi nizione di un accordo contrattuale come operazione di leasing (o contenente
un’operazione di leasing) si basa sulla sostanza dell’accordo e richiede di valutare se l’adempimento
dell’accordo stesso dipende dall’utilizzo di una o più attività specifi che e se l’accordo trasferisce il
diritto all’utilizzo di tale attività. Viene eff ettuato un riesame dopo l’inizio del contratto solo se si
verifi ca una delle seguente condizioni:
a) c’è una variazione delle condizioni contrattuali, diverse d a un rinnovo o un’estensione del
contratto;
b) viene esercitata un’opzione di rinnovo o viene concessa una estensione, a meno che i termini del
rinnovo o dell’estensione non fossero inizialmente inclusi nei termini dell’operazione di
leasing;
c) c’è una variazione nella condizione secondo cui l’adeguamento dipende da una specifi ca attività; o
d) c’è un cambiamento sostanziale dell’attività.
Laddove si procede ad un riesame, la contabilizzazione del leasing inizierà o cesserà dalla data in
cui variano le circostanze che hanno dato luogo alla revisione per gli scenari a), c) o d) e alla data
di rinnovo o estensione per lo scenario b).
I contratti di leasing fi nanziario, che sostanzialmente trasferiscono al Gruppo tutti i rischi ed i
benefi ci derivanti dalla proprietà del bene locato, sono capitalizzati dalla data di inizio del leasing
al valore equo del bene locato o, se minore, al valore attuale dei canoni di leasing.
I canoni di leasing sono ripartiti tra quota capitale e quota interessi in modo da ottenere
l’applicazione di un tasso di interesse costante sul saldo residuo del debito (quota capitale).
Gli oneri fi nanziari sono addebitati a conto economico. I beni in leasing capitalizzati sono
ammortizzati sul lasso temporale più breve tra la vita utile stimata del bene e la durata del contratto
di locazione, se non esiste la certezza ragionevole che il Gruppo otterrà la proprietà del bene alla
fi ne del contratto.
I contratti di leasing nei quali il locatore conserva sostanzialmente tutti i rischi ed i benefi ci tipici
della proprietà sono classifi cati come operativi.
I canoni di leasing operativo sono imputati a conto economico in quote costanti ripartite secondo
la durata del contratto.
E - Principi contabili e criteri di valutazione
ANNUAL REPORT 2007
103