DH 31 PRATICA 1-51.qxp - Fondazione Maitreya
DH 31 PRATICA 1-51.qxp - Fondazione Maitreya
DH 31 PRATICA 1-51.qxp - Fondazione Maitreya
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>DH</strong> <strong>31</strong> <strong>PRATICA</strong> 1-<strong>51.qxp</strong> 28/04/2009 1.49 Pagina 44<br />
44<br />
■ LA VIA DELLA <strong>PRATICA</strong> ■<br />
LA VITA<br />
E LA MORTE<br />
nel Chan<br />
del maestro Sheng Yen<br />
DISCORSO<br />
tenuto presso il<br />
Chan Meditation<br />
Center<br />
di Manhattan,<br />
novembre 2001.<br />
Amiamo la vita e temiamo la<br />
morte, ma in realtà vita e<br />
morte non sono che due<br />
facce della stessa medaglia.<br />
Il tema dell’incontro di questa<br />
sera è la vita e la morte secondo<br />
la prospettiva del Chan. Prima<br />
di parlare della vita e della morte<br />
da questa prospettiva dobbiamo<br />
comprendere che cosa sia il Chan.<br />
Di fatto il Chan è molto semplice. È<br />
vivere in un modo positivo e molto<br />
gioioso. In cinese il termine Chan<br />
significa saggezza, stabilità e pace.<br />
Con la saggezza possiamo vivere con minor sofferenza e senza sentirci<br />
vessati. E con la stabilità e la pace potremo vivere senza i conflitti legati<br />
alle emozioni e senza fluttuazioni.<br />
Quando parliamo di questo tema, della vita e della morte, la maggior<br />
parte delle persone ama la vita, ma ha ripugnanza della morte.<br />
Tuttavia, dal punto di vista del Chan, vita e morte sono inseparabili, in<br />
realtà sono la stessa cosa. Ieri, qui al centro, ho parlato con una donna.<br />
Il marito di questa donna lavorava al centoseiesimo piano del World<br />
Trade Center ed è morto l’11 settembre. Dalla morte del marito lei ha