Speciale Fiera 2005 - Comune di Lonato del Garda

LOCATELLI
S.r.l.
UTENSILERIA
ARTICOLI TECNICI
PENUMATICA
OLEODINAMICA
TRASMISSIONI
BULLONERIA
TUBI IN GOMMA
UTENSILI ELETTRICI
Lonato - Via Cenedella, 2
Tel. 030.9130022 - Fax 030.9130400
e-mail: locatellisrl@virgilio.it
Alba rossa: o vènt, o gòssa.
Alba rossa: o vento o pioggia.
47 ª FIERA DI LONATO ’05
SAPIENZA ’N GRÀ
I proverbi degli agricoltori bresciani
Se a zènér èl camp èl böta l’erba, chi gha ’l grà
i se la serba.
Se a gennaio il campo germolia erba,
chi ha il grano se lo serbi.
Quand i gài i canta föra d’ura
se l’aria l’è ciara la sé fa scüra.
Quando i galli cantano fuori orario,
se l’aria è chiara si fa scura.
Quand mercordé èl bagna gioedé
sti sicür che piöf a’ venerdé.
Quando il mercoledì bagna giovedì,
state sicuri che piove anche di venerdì
Quand piöf sö la rosàda, piöf per töta la zornàda.
Quando piove sulla rugiada, piove per tutta la giornata.
Inverno sensa néf, bröcc formèncc,
i vèrem alura i mostra i dèncc.
Inverno senza neve, brutto frumento
e i vermi mostrano i denti.
Sòta la néf gh’è la farina.
Sotto la neve c’è la farina.
Sàpa svelta, canù pesègn.
Zappa svelta, pannocchia piccola.
Pötost che na a arà quant gh’è bagnat,
sta ‘n dèl lèt e di che te ghé laurat.
Piuttosto che arare nel bagnato
sta a letto e dì che hai lavorato.
Per chi ha póca òia dè laurà,
la tèra l-è tròp bassa.
Per il cattivo contadino la terra è troppo bassa.