Qui - Porphyra

e Nazareth riarsa. 305
Certo sono sacri i luoghi divini,
in cui si stabilì il Salvatore secondo la carne,
ma se si prescindesse
dal santo effluvio dei miracoli del Signore,
questi luoghi somiglierebbero a duri roveti. 310
Cosa vi sarebbe degno di menzione?
L’aria è cattiva, bollente, afosa,
instabile, nociva e imprevedibile.
Il caldo è feroce, insopportabile,
e l’aria è secca e priva di umidità. 315
Ma quando dall’alto cade una goccia
e giù dalle nubi fugge una stilla
allora se ne fa tesoro come di un dolce vino, come di un
unguento.
E quando si è arrostiti da una sete bruciante,
si beve solo acqua maleodorante e fangosa 320
per cui si paga, anche (ohi, la siccità)!
Il suolo è accidentato, roccioso, riarso,
vi soffrono fatiche improbe
e patiscono travagli insostenibiliil bue all’aratro 135 e la mano
alla falce. 325
O terra di Bisanzio, o città soggetta a Dio,
che mi ha mostrato la luce e mi ha allevato,
fossi in te, ammirassi la tua bellezza…
Sì, sì, fossi nel tuo abbraccio,
sì, sì, fossi sotto la tua ala, 330
e vigilassi su di me come su un passerotto! 65
135 Cfr. ESIODO, Opera et dies, v. 406.
Cfr. Luca 12,6.
22