31.05.2013 Views

Qui - Porphyra

Qui - Porphyra

Qui - Porphyra

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

O terra di Bisanzio, o città amatissima<br />

occhio della terra, decoro del mondo,<br />

stella abbagliante e lume del mondo che è sotto, 155<br />

potessi essere in te, in te mi deliziassi 17<br />

mi riscaldassi e mi guidassi,<br />

perché non sia più separato dal tuo abbraccio materno!<br />

17 L’uso più celebre di κατατρυφάω + genitivo è in Salmi 36 (37):4: «κατατρύφησον τοῦ κυρίου» («deliziati nel<br />

Signore»). Cfr. anche A Patristic Greek Lexicon, s.v. Κατατρυφάω.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!