Poste Italiane S.p.A. - spedizione in abbonamento postale 70% DCB ...

Angelin: austriaco, italiano
e tedesco
Lui nacque austriaco,
poi divenne
italiano. Ma alla
fine visse gran
parte della sua
vita come germanico.
Per poi tornare italiano.
Lui si sposò con Carla e ora
che ha 96 anni sta ancora con
Carla e i due si amano come se
fossero ragazzini. Una delle cose
che li ha uniti, da sempre, è
l’amore per la storia, per il recupero
di dati e documenti storici:
in casa hanno almeno 130
libri e libroni con annotazioni,
foto, disegni. Tutto raccolto da
loro. Prima di Fiera di Primiero
prendi a sinistra ed entri a Pieve
(Pieu) di Transacqua. E quando
sei nella piazza trattieni il pianto.
Spettacolare piazza di Pieve
con la chiesa che si alza maestosa
nella sua semplicità e le case
con i tanti ballatoi di legno. Come
doveva essere bello il Trentino
se ne avessimo conservato
il paesaggio architettonico
rurale! All’angolo il grande capitello
del 1656, costruito dal-
Renzo M. Grosselli (*)
la gente per essere stata risparmiata
dalla peste del 1630. Ecco
la grande casa in cui stanno
Angelin Lenzi e sua moglie Carla.
È del secolo XI, molto legno
e, su un versante, l’edera.
Transacqua, cittadini onorari
Ci accoglie Carla, una amburghese
di 85 anni. «Tre anni fa -
dice col suo accento fortemente
crucco - diedero la cittadinanza
onoraria al mio Ancelin e
il 6 gennaio scorso l’hanno data
anche a me». Felice. Angelino
Lenzi ne ha quasi 96 di anni
e nacque ad Augsburg, Germania:
papà era di Samone e
la mamma di Pieve di Transacqua.
Racconta lei, Carla, perché
il suo uomo è stato poco bene
e poi si agita e vuole tirare fuori
i libri e... «Il padre, anche lui Angelo,
era emigrato nel 1897. Era
stato Kaiserjäger ad Innsbruck
e Vienna e Schütze a Bolzano.
Poi, con qualche soldo risparmiato
si trasferì ad Augsburg e
mise in piedi un negozio di vini
italiani». Angelin non si dà pace,
mostra libroni enormi con centinaia
di foto incollate, scritti
fittamente in tedesco (scrittura
gotica) e italiano: «Ghé n’ho tre
almèri pieni». A 39 anni Angelo
Lenzi si fece raggiungere in
Germania dalla famiglia paterna:
«Si era fatto una sostanza,
aveva una cantina con 80.000 litri
di vino italiano» e mostra le
foto antiche. Carla riprende in
mano le redini: «Qui dove ora
c’è il salotto, un tempo c’era la
stanza dove nacquero la mamma,
il nonno e il bisnonno di Angelin.
Il papà di Angelin si sposò
con Felicita Simon proprio a
Pieve, una lunga storia che reggerebbe
un libro. Si conobbero
nel Vorarlberg, quando qui
in Trentino c’era la pellagra. Le
due famiglie, i Lenzi di Samone
e i Simon di Pieve, erano a lavorare
nelle filande». Ma quella
unione aveva tardato a venire.
Carla ancora, col suo italiano
recitato alla tedesca: «Il fratello
di Angelo doveva sposare
una donna tedesca, che aspettava
da lui un figlio. Ma sua madre
non voleva saperne di nuora
tedesca e, comunque, pretendeva
che a sposarsi per primo
fosse il figlio maggiore. Ma
solo quando la donna del fratello
si trovò gravida per la seconda
volta Angelo decise di sposarsi.
Non la voleva tedesca e
gli venne in mente la Felicita,
conosciuta molti anni prima».
Scrisse al parroco che gli confermò
che la donna era viva e
nubile. «Ecco, ecco - dice Angelin
cercando nei suoi libroni - il
parroco era don Cesare Sega» e
mostra anche la lettera del prete
e poi le foto del matrimonio
e quindi le prime originali lettere
che si scambiarono i fidanzati.
Ma come fai Angelin ad avere
tutti questi documenti? Sorride,
è un uomo assolutamen-