DUILIO GIUGNO - Publidea95

testo// Silvia Grassi
Quando dotti e letterati
del passato gareggiavano
tra loro, la gara veniva
chiamata certamen, parola
che in latino indica lotta, disputa,
contesa. Premio al vincitore
era una corona d’alloro,
arbusto sacro al dio Apollo, protettore
di poeti e artisti. Una suggestiva
favola eziologica spiega
la preferenza di questa pianta da
parte del dio e perché una semplice
corona intrecciata fosse un
riconoscimento tanto importante.
Dafne, questo è il nome greco
dell’alloro, era una bellissima
ninfa, invano da lui amata. Una
volta, sorpresala da sola in un
bosco, il dio le dichiarò il suo
amore, ma Dafne spaventata
fuggì e dopo un lungo inseguimento,
quando Apollo stava
ormai per raggiungerla, la giovane
pregò Zeus di trasformarla
in una pianta, per l’appunto l’alloro.
Da allora il capo di Apollo
fu sempre cinto da una corona di
fronde fatte con i rami di questo
arbusto, che ancora oggi per noi
come per gli antichi greci simboleggia
l’ eccellenza, nel suo rapporto
divino, indissolubile con la
passione. E di passione e di eccellenza
dobbiamo certamente
parlare a proposito di un certamen
dei nostri tempi, quello in
cui sono impegnati ogni anno gli
alunni del quinto ginnasio del
Liceo Classico Statale Anco
Marzio. Per la precisione il nome
di questa gara è certamen marinum,
ad indicare la sua appartenenza
al nostro litorale. Anche
la scelta di un no me così fortemente
legato alla classicità ci fa
capire che non si tratta di un normale
concorso fra studenti, ma
richiama l’attenzione sulle sue
elevate finalità. Esso infatti, a
differenza di altri premi, non intende
solo sostenere gli alunni
diligenti, o il buon profitto negli
studi, ma vuole promuovere,
sin dai primi anni di scuola superiore,
lo studio, la conoscenza,
la competenza, in una parola
l’amore per le lingue classiche.
La gara consiste nella traduzione
in italiano di un brano in
lingua latina e di uno in lingua
greca, incentrati entrambi sul
tema del mare. E’ una competizione
aperta a tutti gli alunni di
quinta ginnasio, iscritti a tutti i
licei classici del Comune di
Roma. Il successo crescente, che
anno dopo anno riscuote tale
manifestazione, è testimoniato
dall’alta partecipazione. Que-
Con il nome che era caratteristico delle
contese tra i letterati del passato è intitolato
il particolare concorso organizzato
dal Liceo Classico Anco Marzio. Gli
alunni del quinto ginnasio si cimentano
in una traduzione in italiano di brani di
latino e greco. Una gara aperta anche
ai licei di Roma e che incorona i vincitori
non con l’alloro del tempo dei latini,
bensì con buoni libro
Il certamen marinum
st’anno nel certamen si sono
confrontati ben 44 studenti provenienti
dai più prestigiosi licei:
il Tasso, il Visconti, il liceo Augusto,
il Socrate. I lavori vengono
esaminati e giudicati da
docenti emeriti del liceo Anco
Marzio, che è la più antica scuola
superiore del nostro territorio e
ha formato, in oltre cinquanta
anni di attività, tanti illustri rap-
presentanti della cultura classica.
Premio per i primi tre classificati
non sono corone di alloro, ma
dei buoni libro per un valore totale
di 500 Euro. Amore per la
classicità e amore per la cultura,
dunque, uniti in una manifestazione
che ci rammenta come
l’alta qualità e il valore della tradizione
siano da sempre una caratteristica
di questo istituto.
Litoralegiugno2010
11