Scarica il testo completo dell'articolo - Stato, Chiese e pluralismo ...

Stato, Chiese e pluralismo confessionale
Rivista telematica (www.statoechiese.it), n. 13/2013
8 aprile 2013 ISSN 1971- 8543
autocrate e signore, la destra dell’Altissimo conserverà saldamente e
per sempre il tuo regno istituito da Dio” 31.
La spada si rende necessaria per evitare che anche il regno russo si
disgreghi per essere caduto nell’eresia come è avvenuto per i regni di
Armenia, di Etiopia e di Roma 32 . Nel pensiero di Iosif l’eresia è, infatti, la
causa prima della rovina degli Stati, per cui è nell’interesse del potere
temporale lottare per la purezza della fede e la saldezza della Chiesa.
La condotta inflessibile di Iosif nella durissima lotta agli eretici
(molti di essi saranno messi al rogo a Mosca e a Novgorod) non è
condivisa da tutta la Chiesa.
Ben diverso, o meglio antitetico, è l’atteggiamento dei monaci
dell’Oltre Volga guidati da Nil, al secolo Nikolaj Majkov (1433 - 1508), i
quali disattendono l’appello dell’arcivescovo Gennadij contro gli eretici.
Non si hanno molte notizie sulla sua vita 33 : si sa solo che proviene
da una famiglia di bojari, anche se nei suoi scritti per umiltà si
31 “Ino, gosudar’, nikomu nevozmožno te bedy utoliti, razve tobja, gusudarja i
samoderžca vseja Ruskija zemlja. I togo radi nepokolebimo i neprevratno sobljudet i
sochranit vyšnjago desnica Bogom postavlennoe tvoe carstvo, samoderžavnyj carju i
vladyka”, Poslanija Iosifa Volockogo Vasiliju III, in N.A. KAZAKOVA, Ja.S. LUR’E,
Antifeodal’nye eretičeskie dviženija na Rusi XIV-načala XVI veka, cit., p. 520.
32 “Per questo a tutti coloro che amano Cristo conviene manifestare zelo e solerzia
affinché anche a noi non tocchi perire come sono periti i regni di Armenia, Etiopia e
Roma. Essi infatti sono periti per la negligenza degli zar e dei vescovi ortodossi di allora e
per una tale negligenza quei re e quei vescovi saranno giudicati davanti al Tremendo
Tribunale di Dio”, cfr. Prosvetitel’, cit., Slovo XVI, p. 207.
33 Sulla vita e le opere del santo cfr. Pervoosnovatel’ skitskago žitija v Rossii i ustav ego o
žitel’stve skitskom (v pervoe na russkij jazyk) s priloženiem vsech drugich pisanij ego,
izvlečennych iz rukopisej, Moskva, 1869, disponibile sul sito: http://bogistina.info/m/bibl/star
ci/nil_skit.PDF; NIL SORSKIJ. La vita e gli scritti, a cura di E. Bianchi, Gribaudi, Milano,
1988; E.V. ROMANENKO, Drevnee žitie prepodobnogo Nila Sorskogo, in Vestnik Cerkovnoj
Istorii, 2009, № 3-4 (15-16), pp. 93-106; EJUSDEM, Nil Sorskij i tradicii russkogo monašestva,
Izd. Pamjatniki istoričeskoj mysli, Moskva, 2003; S.M. JACAMON, A. LOUF (édit.), Saint
Nil Sorsky (1433-1508): la vie, les écrits, le skite d'un starets de Trans- Volga, Bégrolles-en-
Mauges, Abbaye de Bellefontaine, 1980 (Spiritualité orientale, № 32); F. VON
LILIENFELD, Nil Sorskij und seine Schriften. Die Krise der Tradition im Russland Ivans III,
Evangelische Verlagsanstalt, Berlin, 1963; IEROMONACH GERMAN (Čekunov, a cura
di), Prepodobnye Iosif Volockij i Nil Sorskij, Russkij Izdatel’skij Centr, Iosifo-Volockij
Stavropigial’nyj Mužskoj Monastyr’, Moskva, 2011; Prepodobnye Nil Sorskij i Innokentij
Komel’skij, a cura di G.M. Prochorov, Izd. Olega Abyško, SPb 2005; PREPODOBNYJ NIL
SORSKIJ, Ustav i poslanija, sostavlenie, perevod, kommentarij, vstup. stat’ja G.M.
PROCHOROVA, Institut Russkoj Civilizacii, Moskva, 2011; D. TSCHIŽEWSKIJ, Storia
dello spirito russo, cit., pp. 95-102; MAKARIJ (BULGAKOV), Istorija Russkoj Cerkvi, cit.,
tom IV, čast’ 1-aja, p. 341 ss.; I. KOLOGRIVOV, Santi russi, cit., pp. 193-223; G.
10