S&C11_12 - alimentando.info
S&C11_12 - alimentando.info
S&C11_12 - alimentando.info
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SPECIALE ALTO ADIGE<br />
IL GUSTO<br />
DEL CONTRASTO<br />
La qualità<br />
della produzione<br />
di una terra di confine.<br />
Capace di unire sapori<br />
alpini e mediterranei.<br />
E offrire specialità dalle<br />
caratteristiche uniche.<br />
di Paolo Frettoli<br />
7.400 chilometri quadrati di terra<br />
di confine, a cavallo tra cultura<br />
italiana, tedesca e ladina, tra Alpi e<br />
Mediterraneo, che hanno fatto tesoro<br />
di questo ‘stare a metà’. Oltre ad essere<br />
un luogo splendido, l’Alto Adige è, infatti,<br />
anche un magnifico contrasto, che conferisce<br />
un tocco unico al suo patrimonio di<br />
usi, tradizioni e sapori. In questo senso, tra<br />
le specialità dell’agroalimentare, come vini<br />
e mele, i salumi occupano sicuramente un<br />
posto rilevante. Naturalmente, lo speck è<br />
il prodotto principe, emblema dell’intero<br />
territorio. Una specialità ormai presente in<br />
tutte le aree di mercato della Penisola, anche<br />
se in modo non omogeneo. Nel Nord<br />
Italia, infatti, si registrano le migliori performance<br />
di vendita, ma i consumi calano via<br />
via che ci si allontana dalla zona di produzione<br />
tipica. Il prodotto, in ogni caso, ha<br />
continuato a registrare negli ultimi anni una<br />
crescita importante. Merito senza dubbio<br />
anche dell’azione promozionale del Consorzio<br />
di tutela dello speck Alto Adige Igp,<br />
che ha contribuito a diffondere la cultura<br />
di questo prodotto in Italia e oltre confine<br />
(vedi intervista nelle pagine successive). Se<br />
concentriamo l’analisi sul prodotto a denominazione,<br />
il canale di vendita che garantisce<br />
a questa referenza i maggiori volumi<br />
è senza dubbio la Grande distribuzione,<br />
dove l’Igp rappresenta un plus molto importante,<br />
come garanzia di sicurezza, qualità<br />
e metodologie produttive. L’incidenza<br />
dell’Igp sul totale della produzione di speck<br />
si attesta al 38% circa: una quota importante,<br />
certo, ma che lascia un’ampia area alla<br />
produzione non a denominazione. Infatti,<br />
l’Igp è maggioritaria solo in poche aziende,<br />
la cui presenza è molto forte in Gd.<br />
Gli altri player si orientano, invece, verso la<br />
produzione di uno speck dalle caratteristiche<br />
diverse, destinato ad altri canali come<br />
normal trade o Horeca.<br />
Oltre allo speck, tuttavia, cominciano ad<br />
affermarsi altri prodotti tipici altoatesini,<br />
come pancette e wurstel. Per quest’ultima<br />
referenza, in particolare, il discorso è articolato.<br />
Complice la congiuntura economica,<br />
il settore dei wurstel è generalmente in<br />
Novembre 20<strong>12</strong><br />
crescita. Nel corso dell’anno mobile agosto<br />
20<strong>12</strong> i dati Nielsen mostrano che la produzione<br />
ha superato le 70mila tonnellate,<br />
con un incremento a volume dell’1,7%, e<br />
un fatturato pari a circa 345 milioni di euro<br />
(+2,2%). Il trend positivo non riguarda<br />
però solo le referenze di tipo industriale.<br />
Anche i wurstel realizzati in modo tradizionale<br />
risultano particolarmente performanti.<br />
Segno che, anche in questo comparto,<br />
il consumatore non si limita a guardare al<br />
prezzo e non rinuncia a ricercare sapori<br />
particolari.<br />
In tema di export l’area di riferimento<br />
è quella tedesca. Per contiguità culturale<br />
e linguistica, Austria e Germania risultano<br />
i mercati più importanti. Ma soprattutto<br />
con lo speck, anche altri paesi cominciano<br />
a essere presidiati, su tutti Giappone, Stati<br />
Uniti e Russia. Per la promozione all’estero,<br />
un ruolo importante viene svolto dalle<br />
iniziative di co-marketing e dal legame con<br />
l’offerta turistica, fondamentali per valorizzare<br />
in modo sinergico e ottimale prodotti<br />
agroalimentari e territorio.<br />
Segue<br />
21