S&C11_12 - alimentando.info
S&C11_12 - alimentando.info
S&C11_12 - alimentando.info
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
26<br />
Novembre 20<strong>12</strong><br />
CHRISTANELL<br />
Werner Schuster<br />
Christanell, azienda altoatesina con sede a Naturno (Bz), è una<br />
società del gruppo austriaco Handl Tyrol, salumificio specializzato<br />
in referenze tirolesi. “Il nostro lavoro è focalizzato sulla realizzazione<br />
dello speck. Produciamo circa 15mila pezzi ogni settimana e l’80%<br />
di questi volumi vanta il marchio Alto Adige Igp. La materia prima, di<br />
derivazione austriaca e tedesca, viene scelta con estrema cura; la miscela<br />
di spezie utilizzata è frutto di una ricetta messa a punto dalla famiglia Christanell<br />
nei primi anni 70 e tramandata fino ad oggi; la stagionatura prevede un<br />
tempo minimo di 22 settimane, con un calo peso del 40% circa.<br />
Tutti questi elementi ci consentono di ottenere un prodotto di alta qualità, che<br />
raggiunge il mercato con un posizionamento di prezzo medio-alto”, spiega Werner<br />
Schuster, direttore commerciale. “Curiamo i dettagli in ogni particolare: lavoriamo<br />
bene il prodotto in ogni fase. E, alla fine del processo di stagionatura, valutiamo con<br />
attenzione se lo speck è idoneo o meno per essere marchiato Igp”.<br />
Christanell commercializza principalmente i suoi prodotti all’estero. Le vendite<br />
5mila pezzi<br />
produzione settimanale<br />
di speck<br />
PRAMSTRAHLER<br />
Ida Pramstrahler<br />
Pramstrahler è un’azienda particolarmente legata al<br />
proprio territorio d’origine: “I nostri prodotti sono molto<br />
richiesti in Alto Adige. Questo mi riempie di orgoglio,<br />
perché essere apprezzati soprattutto all’interno della<br />
zona tipica è la miglior prova della qualità del nostro<br />
lavoro”, afferma Ida Pramstrahler, alla guida, insieme ai<br />
fratelli, dell’azienda di famiglia, situata a Prato Isarco, in<br />
provincia di Bolzano. “Siamo presenti soprattutto nel<br />
normal trade in tutto il Nord Italia. Ma anche all’estero,<br />
in particolare in Germania e Austria”. Recentemente,<br />
l’azienda è stata completamente ristrutturata e rinnovata:<br />
“Abbiamo intrapreso un progetto molto ambizioso,<br />
ma necessario per modernizzare l’azienda. Ora possiamo<br />
avvalerci di una struttura produttiva di 10mila<br />
metri quadri. Potenzialmente potremmo produrre fino<br />
a 10mila baffe di speck alla settimana, anche se ora i volumi<br />
non superano i 5mila. Questo è frutto di una scelta<br />
strategica. Invece di ampliare lo stabilimento un poco<br />
alla volta, abbiamo preferito realizzare una struttura<br />
moderna e all’avanguardia, in linea con gli sviluppi futuri<br />
dell’azienda”. L’offerta di Pramstrahler è molto ampia:<br />
PFITSCHER<br />
Lukas Pfitscher<br />
80%<br />
incidenza degli speck Igp<br />
sulla produzione totale dell’azienda<br />
“La gamma comprende speck, pancetta, prosciutto, salumi<br />
affumicati, salami tipici e di selvaggina. Il prodotto<br />
di punta è lo speck, che incide per il 30% sulle vendite.<br />
Tra gli altri prodotti abbiamo registrato, in particolare,<br />
ottime performance per quanto riguarda i wurstel tipici.<br />
Infine, selezioniamo e rivendiamo anche carne fresca,<br />
un business iniziato pochi anni fa, che ha registrato un<br />
notevole successo”. Sempre in tema di speck, la quota<br />
riservata all’Igp è piuttosto modesta: “Il prodotto certificato<br />
è riconosciuto e apprezzato soprattutto nella<br />
Grande distribuzione, mentre il nostro canale di riferimento<br />
è il normal trade, soprattutto locale, dove il<br />
nostro marchio e la qualità del prodotto fanno davvero<br />
la differenza”.<br />
5mila baffe<br />
produzione settimanale<br />
di speck<br />
Speck, ovviamente. Ma anche pancette stagionate, salumi di selvaggina e wurstel. L’offerta<br />
del salumificio Pfitscher è tutta incentrata sulle ricette tipiche dell’Alto Adige. “La nostra cultura<br />
del prodotto poggia le sue basi sulla tradizione altoatesina”, spiega Lukas Pfitscher, direttore<br />
commerciale dell’azienda. “Con un’incidenza del 70% circa, sul fatturato del comparto salumi<br />
(l’azienda opera anche nel settore del disosso e delle carni fresche n.d.r.) lo speck è il prodotto<br />
più performante. Ne produciamo circa 200mila baffe l’anno, il 50% delle quali viene offerto<br />
con la denominazione Igp. Il nostro canale di vendita di riferimento è soprattutto il normal<br />
trade, anche se siamo presenti in alcune catene della Gd”. La vera specialità è però lo speck di<br />
mezzena: “Con oltre 3mila baffe all’anno, siamo il maggior produttore regionale di questo prodotto,<br />
che rimane un salume di nicchia di alto livello. Viene realizzato con suini più pesanti della<br />
media, selezionati direttamente nella stalla. Le fasi di macellazione e sezionamento, condotte<br />
da macellai specializzati, necessitano di una particolare perizia. La stessa indispensabile per le<br />
speziatura, affumicatura e stagionatura. Si tratta di un prodotto non standardizzabile, che deve<br />
essere affettato solo a mano. Viene richiesto soprattutto in Alto Adige e nelle zone limitrofe<br />
come prodotto di nicchia”. Un’altra tipicità altoatesina che registra un notevole successo sono<br />
i wurstel: “Abbiamo registrato un incremento delle vendite di questo prodotto, pari a circa il<br />
50%. Un successo determinato dalla cura nella loro preparazione, che rende questi wurstel<br />
completamente diversi da quelli industriali, a cui il consumatore è abituato”. Infine i salami di<br />
selvaggina e la pancetta stagionata: “Queste referenze sono particolarmente apprezzate oltre<br />
confine. Un business per noi ancora da sviluppare, ma che, in particolare, in Austria e Germania,<br />
è davvero interessante. In particolare il trend all’estero della pancetta è sorprendente.<br />
Nonostante sia un prodotto meno ‘turistico’ rispetto al più celebre speck, è parte integrante<br />
della tradizione contadina altoatesina. C’è, quindi, una grande tradizione per quanto riguarda la<br />
preparazione di questo prodotto, che comincia a essere riconosciuta”.<br />
SPECIALE ALTO ADIGE<br />
in Austria e Germania rappresentano<br />
all’incirca l’80% del fatturato aziendale.<br />
Il restante 20% è generato dalle vendite<br />
sul mercato italiano.<br />
“La disparità di percentuale è la conseguenza<br />
del fatto che l’azienda è parte del gruppo Handl<br />
Tyrol. Che, nel corso degli anni, ha concentrato tutte le<br />
proprie energie per presidiare il mercato austriaco e tedesco. In<br />
Italia siamo meno conosciuti. Ma fa parte della mia filosofia focalizzare<br />
l’attenzione sul panorama distributivo italiano ed espanderci nei Paesi europei”.<br />
Gli speck Christanell sono commercializzati interi, ma soprattutto a metà sottovuoto<br />
e preaffettati, nella Grande distribuzione e nei discount. L’azienda, appoggiandosi al<br />
Consorzio dello speck Alto Adige Igp, partecipa a progetti di co-marketing per valorizzare<br />
il prodotto tutelato. Ma non mancano degustazioni nei punti vendita e attività<br />
di in-store promotion sia in Italia che all’estero.<br />
80%<br />
incidenza dell’export<br />
sul fatturato aziendale<br />
30%<br />
incidenza dello speck<br />
sulle vendite<br />
WURSTEL TIPO FRANKFURTER<br />
Breve descrizione: Il Würstel tipo Frankfurter<br />
ha lunga tradizione e viene fatto<br />
ancora in budello naturale con carne<br />
di manzo dell`Alto Adige come una volta.<br />
Può essere mangiato freddo come<br />
snack, scaldato in acqua non bollente o<br />
alla griglia.<br />
Ingredienti: Carne di suino (48%), lardo<br />
di suino, carne di bovino (16%), acqua,<br />
sale, destrosio, spezie, aromi naturali,<br />
condimento per brodo, regolatori di<br />
acidità: acetato di sodio, lattato di calcio,<br />
tartrati di sodio; stabilizzante: difosfati; antiossidante: acido<br />
ascorbico; esaltatore di sapidità: glutammato monosodico; conservante:<br />
nitrito di sodio. Non contiene lattosio, glutine e coloranti.<br />
Peso medio/pezzature: 240 gr.<br />
Confezionamento: Sotto vuoto<br />
70%<br />
incidenza dello speck sul fatturato<br />
complessivo del comparto salumi<br />
200mila baffe<br />
produzione annua di speck<br />
3mila baffe<br />
produzione annua di speck di mezzena<br />
50%<br />
quota dello speck Igp<br />
sul totale della produzione<br />
+50%<br />
trend delle vendite di wurstel