You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
48<br />
mediatori interculturali.<br />
Campagna informativa regionale “La violenza sulle donne. Un fenomeno invisibile”<br />
Un appello multilingue sui treni regionali dell´Emilia-Romagna (“Se hai bisogno di aiuto, se hai subito<br />
violenza, se ti servono informazioni contatta un centro antiviolenza") per offrire "colloqui, informazioni,<br />
consulenza e se sei in pericolo, ospitalità temporanea per te e i tuoi figli”. L´obiettivo è di far emergere<br />
dall'invisibilità il fenomeno della violenza alla donna, un fenomeno spesso ancora sommerso che si consuma<br />
a livello familiare, parentale o amicale. L´iniziativa di questa campagna regionale è dell’Assessorato alla<br />
promozione delle politiche sociali della Regione Emilia-Romagna e del Coordinamento regionale delle Case<br />
delle donne e dei Centri antiviolenza. Il messaggio della campagna è contenuto - assieme ai recapiti degli 11<br />
Centri antiviolenza dell´Emilia-Romagna - in locandine e depliant ed è proposto in inglese, francese,<br />
spagnolo, russo, arabo, rumeno e polacco (oltre che in italiano), per raggiungere meglio le donne<br />
extracomunitarie e neocomunitarie che si spostano spesso in treno per motivi di lavoro.<br />
Campagna regionale per la prevenzione della SIDS ("Morte improvvisa del lattante")<br />
Non è stata ancora definita una causa certa della morte improvvisa del lattante nel primo anno di vita<br />
- SIDS (Sudden infant death sindrome) - ma sono conosciuti alcuni efficaci comportamenti di prevenzione:<br />
far dormire i bambini a pancia in su, sopra materassi rigidi e senza cuscino, seguire la pratica dell<br />
´allattamento al seno e mantenerla il più a lungo possibile, far dormire i bambini in ambienti non troppo<br />
riscaldati (intorno ai 18/20 gradi), non fumare durante la gravidanza. L´obiettivo della campagna informativa<br />
regionale è di diffondere tra i genitori queste semplici regole comportamentali, oltre a fornire i riferimenti<br />
sulla rete di assistenza del Servizio sanitario regionale. L´opuscolo Per loro è meglio è stato realizzato in 12<br />
lingue.<br />
Un numero verde dedicato alle straniere e agli stranieri 800 663366<br />
Questo numero verde 800 663366 è a disposizione delle cittadine e dei cittadini stranieri. Garantisce un<br />
servizio di informazioni multilingue e una attività di "mediazione culturale". E’ per ora attivo nell’area<br />
metropolitana bolognese. E’ gestito dall´Azienda Unità Sanitaria Locale di Bologna.<br />
E’ possibile telefonare: i pomeriggi – dalle 14,30 alle 16,30 – dal lunedì al venerdì; il mattino, mercoledì,<br />
giovedì e sabato dalle 9,00 alle 12,30.<br />
Per avere informazioni sui servizi per gli stranieri, a vario titolo presenti in Emilia-Romagna, è possibile<br />
telefonare al numero verde gratuito del Servizio sanitario regionale 800 033033 tutti i giorni feriali<br />
dalle ore 8,30 alle ore 17,30 e il sabato dalle ore 8,30 alle ore 13,30.<br />
Per saperne di più è inoltre possibile consultare il sito internet della Consulta per l’emigrazione e delle<br />
Associazioni degli emiliano-romagnoli nel mondo e il Portale delle politiche sociali (Emiliaromagnasociale).<br />
La campagna regionale contro la violenza sulle donne<br />
I Centri antiviolenza e le Case delle donne in Emilia-Romagna<br />
"La violenza sulle donne: un fenomeno invisibile" (pdf, 1064 kB)<br />
[opuscolo informativo in italiano, inglese, francese, spagnolo, russo, arabo, rumeno, polacco]<br />
"La violenza sulle donne: un fenomeno invisibile" (pdf, 1018 kB)<br />
[locandina]<br />
Link di interesse<br />
Consulta per l'emigrazione e delle Associazioni degli emiliano-romagnoli nel mondo<br />
Emiliaromagnasociale - sezione dedicata all'immigrazione<br />
Rubrica delle professioni in campo sanitario in Italia per i cittadini extracomunitari<br />
Norme e provvedimenti<br />
Legge regionale n. 5/2004: "Norme per l´integrazione sociale dei cittadini stranieri immigrati"<br />
Prevenzione della SIDS ("Morte improvvisa del lattante")<br />
"Per loro è meglio", opuscolo in dodici lingue (gennaio 2006)<br />
Centri e referenti della rete di assistenza (MS-Word, 53 kB)<br />
Pubblicazioni<br />
"La contraccezione: conoscere per scegliere" (opuscolo in 8 lingue) (2007)<br />
"Le vaccinazioni nell'infanzia: perché, quando, come - informazioni per i genitori" (ottobre 2007) (pdf, 1255<br />
kB)<br />
http://www.saluter.it/wcm/saluter/dedicatoa/stranieri.htm<br />
Il Decreto Legislativo 25 luglio 1998, n. 286 "Testo unico delle disposizioni concernenti la