u - Repositories

La, forma latina
r avvenire glorioso della lingua latina, come idioma
universale e internazionale; ma che egli
vedesse questo avvenire incerto, o, se non altro,
molto remoto lo dimostra il non aver voluto raccogliere
in volume i suoi carmi, e V essersi presentato
al popolo italiano come poeta latino, solo
negli ultimi due anni coi due inni nazionali, a
cui ebbe cura di aggiungere la traduzione italiana,
u Che volesse solo sfoggiare ingegno, dot-
« trina, virtuosità? Risponderà assolutamente di
u no, chi conobbe a fondo V uomo n^ dice il Vitelli;
e sarebbe infatti movente troppo meschino
per l'animo del Pascoli, a prescindere dal fatto che
ogni virtuosità porta seco le tristi impronte della
morte, e i poemi del Pascoli sono percorsi invece
sborsi, ]). 203 : « se si computa bene, devo credere di
« essere per avere più intenditori, in tutto il mondo,
« del mio latino, che, nella sola Italia, del mio ita-
« liano ».
Eia'* La mia scuola di grammatica ,, in Pensieri e
discorsi^ pag. 222 sg. : « Me. dico alto a quelli che
« volessero, in nome della modernità, condanuare que-
« st'avviamento allo scrivere e al poetare iu una lin-
« gua non j iù atta al commercio d'idee e seutimenti
« più utile persino che quello delle cose, clie non è
€ affatto impossibile che nell' avvenire si formi, anzi
« torai a formarsi, uaa letteratura internazionale su
«quelle nazionali; una letteratura che lasci queste,
« pure e native, al loro posto, ma che sopra esse fac-
« eia circolare il pensiero e il sentimento comune ».