lingua originaria - Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione

More documents

Recommendations

Info

2.2. Analogia • Meccanismo che crea forme nuove sul modello di forme esistenti • Si tratta di un fenomeno morfologico i cui effetti sono tali da produrre apparenti eccezioni alle leggi fonetiche – In generale, si rappresenta l’analogia come risultato dell’applicazione di una proporzione aritmetica ( a:b = c:d ) – Inglese antico ‘mucca’: cu [ku:] singolare > cow [kaw] cy [ky:] plurale > *[kaj] (cfr. cows [kaws]) – La mancanza di [kaj] e la presenza di cows è dovuta all’analogia sul modello di altre parole che formano il plurale regolare in -s: stone : stones = cow : x => x = cows – La forza dell’analogia sta nella regolarità che impone alla lingua: • la forma «regolare» tende a sostituire quella «irregolare» (nel caso sopra, il plurale con flessione interna) 14
3. Il mutamento morfologico • Uno dei meccanismi fondamentali di mutamento morfologico per quanto riguarda la nascita di forme e di parole nuove è l’analogia • Altri meccanismi: – Retroformazione: parole nuove create «togliendo» morfemi a una parola già suffissata (spesso un prestito) • ingl. afflict derivata da affliction (e non viceversa) • ingl. act derivata da action (e non viceversa) • ingl. edit derivata da editor (e non viceversa) • it. arrivo derivata da arrivare • it. rinvio derivata da rinviare 15
Page 1 and 2: Introduzione • L’idea che le di
Page 3 and 4: 1. Il metodo comparativo e la ricos
Page 5: 1.2. L’«albero genealogico» del
Page 8 and 9: 1.3. Un esempio di ricostruzione: l
Page 10 and 11: 2. Il mutamento fonetico e le «leg
Page 12 and 13: 2. Il mutamento fonetico e le «leg
Page 16 and 17: 3. Il mutamento morfologico - Gramm
Page 18 and 19: 4. Il mutamento sintattico • Il p
Page 20 and 21: 5. Il mutamento lessicale e - Metaf

lingua originaria - Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?