lingua originaria - Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione

More documents

Recommendations

Info

4. Il mutamento sintattico • Il passaggio dal latino alle lingue romanze ha anche determinato un radicale cambiamento tipologico: – il latino era una lingua principalmente OV (posposizionale, ordine AN/NA e GN, ausiliare segue il verbo) – l'italiano è una lingua principalmente VO (preposizionale, ordine NA e NG, ausiliare precede il verbo) – litteras scriptum habeo vs. ho scritto una lettera 18
5. Il mutamento lessicale e semantico • Mutamento semantico: mutamento nel «modo di indicare la realtà» da parte di una data parola in una data lingua • lat. plebs-plebe(m) ‘popolazione’ > • it. pieve 1. ‘gruppo di fedeli’ > 2. ‘chiesa’ • Tipi di mutamento semantico: – Restringimento: • lat. fortuna ‘sorte (in gen.)’ > ‘buona sorte’ • ingl. meat ‘cibo (in gen.)’ > ‘carne’ – Ampliamento: • lat. virtus ‘qualità proprie dell’uomo maschio (vir)' > ‘qualità positiva (in generale)’ • lat. caballus ‘cavallo da lavoro’ > ‘cavallo (in generale)’ 19
Page 1 and 2: Introduzione • L’idea che le di
Page 3 and 4: 1. Il metodo comparativo e la ricos
Page 5: 1.2. L’«albero genealogico» del
Page 8 and 9: 1.3. Un esempio di ricostruzione: l
Page 10 and 11: 2. Il mutamento fonetico e le «leg
Page 12 and 13: 2. Il mutamento fonetico e le «leg
Page 14 and 15: 2.2. Analogia • Meccanismo che cr
Page 16 and 17: 3. Il mutamento morfologico - Gramm
Page 20 and 21: 5. Il mutamento lessicale e - Metaf

lingua originaria - Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?