lingua originaria - Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione
lingua originaria - Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione
lingua originaria - Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. Il metodo comparativo e <strong>la</strong><br />
ricostruzione delle lingue originarie<br />
• Lo scopo è scoprire se due o più lingue sono<br />
genealogicamente apparentate oppure no<br />
• ossia se esse derivano da una stessa <strong>lingua</strong> <strong>originaria</strong><br />
• Il fenomeno del prestito linguistico può <strong>di</strong>sturbare <strong>la</strong> comparazione<br />
– Si confrontano le parti del vocabo<strong>la</strong>rio meno esposte al prestito:<br />
es. numerali, nomi <strong>di</strong> parente<strong>la</strong><br />
– Si cercano corrispondenze sistematiche tra fonemi e morfemi in<br />
lingue <strong>di</strong>verse (<strong>la</strong> semplice somiglianza tra le parole non basta)<br />
• Italiano e tedesco sono<br />
imparentate fra loro, ma<br />
• Italiano e turco no<br />
• Tedesco e turco neanche<br />
2
Change language