lingua originaria - Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione
lingua originaria - Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione
lingua originaria - Dipartimento di Scienze Umane per la Formazione
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3. Il mutamento morfologico<br />
– Grammaticalizzazione:<br />
un lessema (morfema libero) <strong>di</strong>venta un morfema legato<br />
• it. il suffisso avverbiale -mente<br />
derivato etimologicamente dall’ab<strong>la</strong>tivo <strong>di</strong> <strong>la</strong>t. mens ‘mente’<br />
it. sinceramente < <strong>la</strong>t sincera mente<br />
‘con sincera <strong>di</strong>sposizione <strong>di</strong> spirito’<br />
– Ricategorizzazione:<br />
il <strong>la</strong>tino aveva tre generi (maschile, femminile e neutro)<br />
l’italiano ne ha solo due (maschile e femminile)<br />
• Il neutro <strong>la</strong>tino si è ricategorizzato nel maschile italiano<br />
(somnium > sogno, venenum > veleno, folium > foglio)<br />
• A volte, il neutro plurale ha generato nomi femminili in italiano<br />
(folia > foglia)<br />
16
Change language