21.06.2013 Views

Guida pratica per gli anziani

Guida pratica per gli anziani

Guida pratica per gli anziani

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Altri servizi proposti dalla Fondazione "Stëftung Hëllef Doheem":<br />

• i centri diurni specializzati<br />

• uno staff di professionisti specializzati in cure palliative<br />

• il servizio "Prop<strong>per</strong> Doheem" che si fa carico delle mansioni domestiche e<br />

accompagna la <strong>per</strong>sona a fare la spesa o la accompagna dal medico<br />

• il servizio "Nuetswachen" può essere interpellato <strong>per</strong> una sorve<strong>gli</strong>anza<br />

notturna della <strong>per</strong>sona dipendente<br />

• lavare e stirare la biancheria è un altro servizio organizzato in collaborazione<br />

con diversi partner.<br />

HELP Aiuti e cure a domicilio<br />

54, rue Emile Mayrisch<br />

L-4240 Esch-sur-Alzette<br />

E 26 70 26<br />

Internet: www.help.lu<br />

E-Mail: info@help.lu<br />

Periodico: I quaderni dell’autonomia<br />

Altri servizi proposti da HELP:<br />

• i centri diurni specializzati<br />

• uno staff specializzato in cure palliative.<br />

Camille<br />

19, rue Léon Laval<br />

L-3372 Leudelange<br />

E 26 54 48<br />

Internet: www.camille.lu<br />

E-Mail: info@camille.lu<br />

Le reti di aiuto e di cura offrono servizi <strong>per</strong> <strong>gli</strong> aiutanti informali 7 come, <strong>per</strong><br />

esempio, corsi di assistenza e corsi su<strong>gli</strong> aiuti tecnici.<br />

7 Persona dell’entourage (spesso un membro della fami<strong>gli</strong>a o un amico) che fornisce aiuti<br />

e cure alla <strong>per</strong>sona dipendente a domicilio.<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!