Guida pratica per gli anziani

More documents

Recommendations

Info

78 Il prezzo della retta o pensione I gestori decidono e fi ssano i prezzi della pensione nei loro istituti. Tali prezzi tengono conto della dimensione delle camere e del personale sul posto per garantire le prestazioni dell’accoglienza gerontologica. Si presume che il prezzo della pensione così praticato copra le prestazioni defi nite dal regolamento granducale sull’accoglienza gerontologica 13 . Al 1º luglio 2010, gli importi minimi mensili si situano come segue: • per una camera doppia: 1.547,66 EUR/persona • per una camera singola: 1.788,66 EUR Gli aiuti statali Se l’assistito non dispone di risorse fi nanziarie suffi cienti per pagare il prezzo della pensione, può inviare una richiesta al Fondo nazionale di solidarietà per ottenere un aiuto fi nanziario. I moduli possono essere richiesti alla segreteria del CIPA, al servizio di assistenza sociale o presso il Fondo nazionale di solidarietà (vd. capitolo 5.4.). 13 Regolamento granducale del 27 settembre 2004 recante esecuzione della legge del 30 aprile 2004 che autorizza il Fondo nazionale di solidarietà a partecipare ai prezzi delle prestazioni fornite nell’ambito dell’accoglienza alle persone ammesse in un centro integrato per anziani, una casa di cura o un altro ente medico-sociale che assicuri un’accoglienza diurna e notturna.
Ecco le coordinate dei CIPA: • Berbourg – Haaptmann’s Schlass E 71 08 31-1 • Berschbach – Blannenheem E 32 90 31-300 • Bettembourg – Foyer Ste Elisabeth E 51 16 06-1 • Bofferdange – SERVIOR Bofferdange E 33 17 17-1 • Clervaux – Residence des Ardennes E 92 07 11-1 • Consdorf – Casa di Riposo St Joseph E 79 00 44 • Diekirch – Residence du Parc E 80 98 33-1 • Dudelange – SERVIOR "Prince Jean" E 51 87 87-1 • Echternach –SERVIOR "Belle Vue" E 72 83 11-1 • Echternach – Hospice civile Echternach E 72 04 54-1 • Esch/Alzette – SERVIOR "Op der Léier" E 55 65 72-1 • Grevenmacher – Home per anziani St François E 75 85 41-1 • Heisdorf – CIPA Maredoc E 33 01 01-1 • Howald – SERVIOR "Howald" E 26 84 48 44 • Junglinster – Centro Grande-Duchesse Joséphine Charlotte E 27 07 07 00 • Lussemburgo – SERVIOR "Centre du Rham" E 47 20 21-1 • Lussemburgo – Sainte Elisabeth "am Park" E 27 45-1 • Lussemburgo – CIPA St Jean de la Croix E 40 14 4-1 • Lussemburgo – Fondazione J.P. Pescatore E 47 72-1 • Lussemburgo – Casa per anziani "Sacré-Cœur" E 47 76 25-1 • Lussemburgo – Hospice del Pfaffenthal E 47 76 76-6 • Mamer – Home per anziani Mamer E 26 11 5-1 • Mersch – Home per anziani St Joseph E 26 32 9-1 • Mertzig – SERVIOR "Mertzig" E 88 81 91-1 • Mondorf-les-Bains – Residence "Monplaisir" E 23 66 05 33 • Niederanven – CIPA "Gréngewald" E 34 72 70-1 • Niedercorn – SERVIOR "Niedercorn" E 58 36 21-1 • Redange/Attert – Home per anziani St François E 23 64 3-1 • Remich – Casa di Riposo St Joseph E 23 68 7 • Rumelange – SERVIOR "Rumelange" E 56 48 01-1 • Soleuvre – Residence "Dickskopp" E 59 49 40-1 • Vianden – SERVIOR "Veinen" E 83 47 57-1 • Wiltz – SERVIOR "Wiltz" E 95 83 33-1 79
Page 1:
Versione aggiornata Guida pratica p
Page 4 and 5:
2 Cari lettori, In questi ultimi 15
Page 6 and 7:
4 CAPITOLO 2: Formazione, volontari
Page 8 and 9:
6 CAPITOLO 4: Vivere in un istituto
Page 11 and 12:
CAPITOLO 1: Informazione, orientame
Page 13 and 14:
2. Sin dalla fi ne degli anni 90, i
Page 15 and 16:
Il Consiglio superiore degli Anzian
Page 17 and 18:
Il Servizio Ortottico e Pleottico I
Page 19 and 20:
1.1.3. Il Ministero della Previdenz
Page 21 and 22:
1.1.4. I comuni Le amministrazioni
Page 23 and 24:
1.2.1. L'uffi cio sociale Le sue mi
Page 25 and 26:
1.2.2. I servizi sociali della Lega
Page 27 and 28:
1.3.2. Helpline Assurance Dépendan
Page 29 and 30:
1.3.4. Help-Line SOS Alzheimer 26 4
Page 31 and 32:
1.3.6. L’Ombudsman / il Mediatore
Page 33 and 34:
1.3.8. "Hëllef iwwer Telefon" dell
Page 35 and 36:
Nel Lussemburgo, l’ALD concentrai
Page 37 and 38: 1.4.3. Fondazione lussemburghese co
Page 39 and 40: 1.4.4. L’ASBL Associazione Parkin
Page 41 and 42: 1.4.5. L’ASBL Associazione Poliar
Page 43 and 44: 1.4.7. Centro di consulenza per per
Page 45: 2. Formazione, volontariato e tempo
Page 48 and 49: 42 2.1. I Club Senior I Club Senior
Page 50 and 51: 44 INFORMAZIONI GENERALI: Ministero
Page 52 and 53: 46 2.3. Le associazioni-anziani 2.3
Page 54 and 55: 48 2.3.3. Offerte comunali per anzi
Page 56 and 57: 50 2.4.2. L’ASBL Contatto umano F
Page 58 and 59: 52 2.4.4. Lussemburgo Senior Consul
Page 60 and 61: 54 I trasporti pubblici Esiste un a
Page 62 and 63: 56 2.7. Lo sport ad ogni età Ogni
Page 65 and 66: CAPITOLO 3 : Vivere al proprio domi
Page 67 and 68: 3.1.2. I servizi di prossimità I s
Page 69 and 70: 3.2.2. Il "Tele-Allarme" - la chiam
Page 71 and 72: 3.2.4. Gli adeguamenti dell’allog
Page 73 and 74: 3.2.5. Le reti di aiuto e di cura I
Page 75 and 76: Altri servizi proposti dalla Fondaz
Page 77 and 78: I dati dei centri psico-geriatrici
Page 79 and 80: 3.2.8. La rieducazione geriatrica e
Page 81: 4. Vivere in un istituto Vivere in
Page 84 and 85: 74 4.1. Gli alloggi assistiti per a
Page 86 and 87: 76 4.2. I centri integrati per anzi
Page 90 and 91: 80 4.3. Le case di cura La casa di
Page 92 and 93: 82 4.4. Il centro di accoglienza pe
Page 95 and 96: CAPITOLO 5 : Le prestazioni Oggi, s
Page 97 and 98: Particolarità per gli anziani La l
Page 99 and 100: 5.2. Le prestazioni dell'uffi cio s
Page 101 and 102: Procedura Per usufruire dell’assi
Page 103 and 104: INFORMAZIONI: Senioren-Telefon: 247
Page 105 and 106: 5.6. Il diritto alle cure palliativ
Page 107 and 108: Impressum Editore: Ministero della
show all

Guida pratica per gli anziani

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?