04.11.2013 Views

Motions, postulats et interpellations prêts à être tra - Schweizer ...

Motions, postulats et interpellations prêts à être tra - Schweizer ...

Motions, postulats et interpellations prêts à être tra - Schweizer ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

e-parl 17.05.2013 16:52<br />

Justiz- und Polizeidepartement<br />

Département de justice <strong>et</strong> police<br />

Dipartimento di giustizia e polizia<br />

11.3475 n Ip. Fehr Jacqueline. Verdingkinder. Historische Aufarbeitung und<br />

Entschuldigung<br />

Diskussion<br />

Discussion<br />

Ip. Fehr Jacqueline. Verdingkinder. Examen de conscience historique Discussione<br />

<strong>et</strong> excuses des autorités<br />

Ip. Fehr Jacqueline. Bambini ogg<strong>et</strong>to di un affidamento forzato.<br />

Rielaborazione storica e scuse<br />

11.3521 n Mo. Quadri. Keine ausländischen Flaggen ohne die schweizerische<br />

Mo. Quadri. Pas de drapeau é<strong>tra</strong>nger sans drapeau suisse<br />

Mo. Quadri. Le bandiere s<strong>tra</strong>niere devono poter essere esposte solo<br />

se accompagnate da quella svizzera<br />

11.3539 n Ip. Reimann Lukas. In<strong>tra</strong>nsparente Vergabe von Casinolizenzen Diskussion<br />

Ip. Reimann Lukas. Procédure d'octroi de concessions de maisons de Discussion<br />

jeu. Miser sur la <strong>tra</strong>nsparence<br />

Discussione<br />

Ip. Reimann Lukas. Casinò. Poca <strong>tra</strong>sparenza nella concessione delle<br />

licenze<br />

11.3596 n Mo. Geissbühler. S<strong>tra</strong>fprozessrecht. Polizei-Gewahrsam auf 72<br />

Stunden ausdehnen<br />

Mo. Geissbühler. Code de procédure pénale. Prolonger jusqu'<strong>à</strong> 72<br />

heures la détention pour des motifs de sûr<strong>et</strong>é<br />

Mo. Geissbühler. Diritto di procedura penale. Aumentare a 72 ore il<br />

fermo preventivo di polizia<br />

11.3642 n Po. Eichenberger. Nationales N<strong>et</strong>z polizeilicher Komp<strong>et</strong>enzzentren<br />

Po. Eichenberger. Pour un réseau national de centres de<br />

compétences de police<br />

Po. Eichenberger. Centri di comp<strong>et</strong>enza di polizia: r<strong>et</strong>e nazionale<br />

11.3645 n Mo. (Roux) Butt<strong>et</strong>. Sofortige Vorführung von Hooligans und<br />

s<strong>tra</strong>ffälligen Personen vor eine Richterin oder einen Richter<br />

Mo. (Roux) Butt<strong>et</strong>. Procédure de comparution immédiate pour les<br />

hooligans <strong>et</strong> délinquants<br />

Mo. (Roux) Butt<strong>et</strong>. Procedura di comparizione immediata per i tifosi<br />

violenti e i delinquenti<br />

11.3738 n Ip. Stahl. Freiheitss<strong>tra</strong>fen. Electronic Monitoring als Vollzugsform<br />

Ip. Stahl. Surveillance électronique. Une nouvelle forme d'exécution<br />

des peines?<br />

Ip. Stahl. Pene d<strong>et</strong>entive. Esecuzione sotto forma di electronic<br />

monitoring<br />

Diskussion<br />

Discussion<br />

Discussione<br />

11.3767 n Mo. Rickli Natalie. Keine Hafturlaube und Ausgänge für Verwahrte<br />

Mo. Rickli Natalie. Halte aux congés <strong>et</strong> aux sorties pour les personnes<br />

internées<br />

Mo. Rickli Natalie. Niente permessi di libera uscita per i condannati<br />

all'internamento<br />

11.3859 n Ip. Fehr Hans-Jürg. Länderweise Rechnungslegung. Regulationsoase Diskussion<br />

Schweiz?<br />

Discussion<br />

Ip. Fehr Hans-Jürg. Etablissement des comptes par pays. La Suisse Discussione<br />

accuse-t-elle un r<strong>et</strong>ard dans ce domaine?<br />

Ip. Fehr Hans-Jürg. Rendiconto per Paese. La Svizzera, un'oasi<br />

normativa?<br />

11.3867 n Mo. Müller Philipp. Anrufung der Ventilklausel für Personen mit B-<br />

Bewilligungen aus der EU-8<br />

Mo. Müller Philipp. Invocation de la clause de sauvegarde envers les<br />

détenteurs de permis B originaires des Etats de l'UE-8<br />

Mo. Müller Philipp. Far valere la "clausola valvola" nei confronti delle<br />

persone con permesso B provenienti dall'UE-8<br />

b<br />

-<br />

n<br />

-<br />

-<br />

-<br />

tw<br />

-<br />

tw<br />

-<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!