Motions, postulats et interpellations prêts à être tra - Schweizer ...
Motions, postulats et interpellations prêts à être tra - Schweizer ...
Motions, postulats et interpellations prêts à être tra - Schweizer ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
e-parl 17.05.2013 16:52<br />
12.4070 n Po. Fiala. Diplomatische Beziehungen mit dem Heiligen Stuhl<br />
Po. Fiala. Relations diplomatiques avec le Saint-Siège<br />
Po. Fiala. Relazioni diplomatiche con la Santa Sede<br />
12.4168 n Ip. Moser. Verl<strong>et</strong>zung grundlegender Menschenrechte in Tib<strong>et</strong><br />
Ip. Moser. Violation de droits de l'homme fondamentaux au Tib<strong>et</strong><br />
Ip. Moser. Violazione dei diritti fondamentali dell'uomo in Tib<strong>et</strong><br />
12.4251 n Mo. Sommaruga Carlo. Für eine Blockierung der Taib-<br />
Potentatengelder in der Schweiz<br />
Mo. Sommaruga Carlo. Bloquer les avoirs du potentat Taib en Suisse<br />
Mo. Sommaruga Carlo. Bloccare i fondi del patentato Taib in Svizzera<br />
12.4267 n Mo. Sommaruga Carlo. Stärkung des internationalen Genf und der<br />
Schweiz als Sitz der internationalen und multilateralen Diplomatie<br />
Mo. Sommaruga Carlo. Renforcer la Genève internationale <strong>et</strong> la<br />
Suisse comme places d'accueil de la diplomatie internationale<br />
multilatérale<br />
Mo. Sommaruga Carlo. Rafforzare la Ginevra internazionale e la<br />
Svizzera come sedi della diplomazia internazionale multilaterale<br />
13.3005 n Po. APK-NR (12.479). Bundesrätlicher Bericht zur Mitgliedschaft im<br />
Uno-Sicherheitsrat<br />
Po. CPE-CN (12.479). Rapport du Conseil fédéral sur l'obtention d'un<br />
siège au Conseil de sécurité de l'ONU<br />
Po. CPE-CN (12.479). Rapporto del Consiglio federale sull'adesione al<br />
Consiglio di sicurezza dell'ONU<br />
Zu/ad: 12.479 n<br />
13.3006 n Mo. APK-NR. Zusammenarbeit mit der Auslandschweizer-<br />
Organisation (APK)<br />
Mo. CPE-CN. Collaboration avec l'Organisation des Suisses de<br />
l'é<strong>tra</strong>nger (CPE)<br />
Mo. CPE-CN. Collaborazione con l'Organizzazione degli Svizzeri<br />
all'estero (CPE)<br />
13.3022 n Ip. Rusconi. Verhandlungen zu Galileo. Wo stecken wir? Wohin gehen<br />
wir?<br />
Ip. Rusconi. Galileo: Où en sommes-nous? Où allons-nous?<br />
Ip. Rusconi. Negoziati per Galileo. A che punto siamo? In che<br />
direzione ci muoviamo?<br />
13.3069 n Ip. Sommaruga Carlo. Myanmar: Stärkung lokaler Akteure, die für die<br />
Problematik der nachhaltigen Entwicklung sensibilisiert sind<br />
Ip. Sommaruga Carlo. Myanmar: renforcement des acteurs locaux<br />
mobilisés sur la problématique du développement durable<br />
Ip. Sommaruga Carlo. Myanmar: rafforzamento delle comp<strong>et</strong>enze<br />
degli attori locali impegnati nella problematica dello sviluppo<br />
sostenibile<br />
13.3075 n Ip. Gilli. Europarat. Ratifizierung des ersten Zusatzprotokolls zur<br />
Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten<br />
Ip. Gilli. Conseil de l'Europe. Ratification du premier protocole<br />
additionnel <strong>à</strong> la Convention de sauvegarde des droits de l'homme <strong>et</strong><br />
des libertés fondamentales<br />
Ip. Gilli. Consiglio d'Europa: ratifica del Primo Protocollo addizionale<br />
alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libert<strong>à</strong><br />
fondamentali.<br />
13.3088 n Mo. Tornare. <strong>Schweizer</strong> Geiseln - Rückerstattung der<br />
Befreiungskosten<br />
Mo. Tornare. Otages suisses. Remboursement des frais adminis<strong>tra</strong>tifs<br />
de libération<br />
Mo. Tornare. Ostaggi svizzeri. Rimborso delle spese amminis<strong>tra</strong>tive di<br />
liberazione<br />
13.3128 n Ip. Fehr Jacqueline. Unicef-Bericht über palästinensische Kinder in<br />
israelischen Militärgefängnissen<br />
Ip. Fehr Jacqueline. Rapport de l'UNICEF sur des enfants palestiniens<br />
détenus dans des prisons militaires israéliennes<br />
Ip. Fehr Jacqueline. Rapporto dell'Unicef sui bambini palestinesi<br />
d<strong>et</strong>enuti nelle carceri militari israeliane<br />
Diskussion<br />
Discussion<br />
Discussione<br />
-<br />
n<br />
-<br />
+/-<br />
+<br />
-<br />
4