Motions, postulats et interpellations prêts à être tra - Schweizer ...
Motions, postulats et interpellations prêts à être tra - Schweizer ...
Motions, postulats et interpellations prêts à être tra - Schweizer ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
e-parl 17.05.2013 16:52<br />
13.3266 n Ip. Fluri. Die Uno-Dekade der Biodiversität in der Schweiz<br />
Ip. Fluri. Qu'entreprend la Suisse <strong>à</strong> l'occasion de la Décennie des<br />
Nations Unies pour la biodiversité?<br />
Ip. Fluri. Decennio delle Nazioni Unite per la biodiversit<strong>à</strong><br />
13.3273 n Ip. Germanier. Raumplanungsges<strong>et</strong>z: Rückzonung von Bauland.<br />
Welche Übergangsfrist gibt es?<br />
Ip. Germanier. LAT. Déclassement des zones <strong>à</strong> bâtir. Quel délai<br />
<strong>tra</strong>nsitoire?<br />
Ip. Germanier. Legge sulla pianificazione del territorio: riconversione<br />
delle zone edificabili. Qual è il termine <strong>tra</strong>nsitorio?<br />
13.3284 n Mo. UREK-NR. Verständigungslösung für die Stilllegung der<br />
<strong>Schweizer</strong> Atomkraftwerke (UREK)<br />
Mo. CEATE-CN. Désaffectation des cen<strong>tra</strong>les nucléaires. Solution sur<br />
la base d'accords (CEATE)<br />
Mo. CAPTE-CN. Mozione Commissione dell'ambiente, della<br />
pianificazione del territorio e dell'energia (CAPTE)<br />
13.3285 n Mo. UREK-NR. Förderung der freiwilligen Stilllegung älterer<br />
Kernanlagen (UREK)<br />
Mo. CEATE-CN. Faciliter l'arrêt volontaire des anciennes cen<strong>tra</strong>les<br />
nucléaires (CEATE)<br />
Mo. CAPTE-CN. Agevolare la disattivazione volontaria delle vecchie<br />
cen<strong>tra</strong>li nucleari (CAPTE)<br />
13.3286 n Po. UREK-NR. Auswirkungen eines geologischen Tiefenlagers<br />
(UREK)<br />
Po. CEATE-CN. Répercussions d'un dépôt en couches géologiques<br />
profondes (CEATE)<br />
Po. CAPTE-CN. Conseguenze di un deposito in s<strong>tra</strong>ti geologici<br />
profondi (CAPTE)<br />
Zu/ad: 12.411 n<br />
13.3290 n Ip. Regazzi. Erneute Umleitung auf der Eisenbahnstrecke Tessin-<br />
Zürich während zwei Jahren. Welche Auswirkungen hat sie?<br />
Ip. Regazzi. Déviation du <strong>tra</strong>fic ferroviaire pendant deux ans sur l'axe<br />
Tessin-Zurich: quelles conséquences?<br />
Ip. Regazzi. Nuova deviazione di due anni sull'asse ferroviario Ticino -<br />
Zurigo: con quali conseguenze?<br />
13.3293 n Ip. Quadri. SBB Cargo - DB Schenker Rail: nicht kostendeckendes<br />
Angebot?<br />
Ip. Quadri. CFF Cargo <strong>et</strong> DB Schenker Rail: offres inférieures au prix<br />
coûtant<br />
Ip. Quadri. FFS Cargo - DB Schenker Rail: offerte sottocosto?<br />
13.3294 n Mo. Fraktion G. Aus Kernkraftwerken in die Gewässer entlassene<br />
Radionukleide: Kontinuierliche Kontrolle Notfallplan für den Fall einer<br />
Kontamination<br />
Mo. Groupe G. Contrôles continus des radionucléides rej<strong>et</strong>és par les<br />
cen<strong>tra</strong>les nucléaires dans l'environnement aquatique <strong>et</strong> plan d'urgence<br />
en cas de contamination<br />
Mo. Gruppo G. Monitoraggio continuo dei radionuclidi rilasciati dalle<br />
cen<strong>tra</strong>li nucleari nell'ambiente acquatico e piano d'emergenza in caso<br />
di contaminazione<br />
13.3296 n Ip. Rickli Natalie. Pensionsalter 65 statt 62 für das SRG-Kader<br />
Ip. Rickli Natalie. Élever l'âge de la r<strong>et</strong>raite de 62 <strong>à</strong> 65 ans pour les<br />
cadres de la SSR<br />
Ip. Rickli Natalie. Titolo segue<br />
13.3301 n Mo. Reimann Maximilian. Schuldenbremse auch für die SRG!<br />
Mo. Reimann Maximilian. Frein <strong>à</strong> l'end<strong>et</strong>tement également pour la<br />
SSR!<br />
Mo. Reimann Maximilian. Titolo segue<br />
13.3315 n Ip. Trede. Gefahrengutkategorien bei Gefahrgut<strong>tra</strong>nsporte in Tunnels<br />
Ip. Trede. Catégories de tunnels en fonction de la dangerosité des<br />
97
Change language