Motions, postulats et interpellations prêts à être tra - Schweizer ...
Motions, postulats et interpellations prêts à être tra - Schweizer ...
Motions, postulats et interpellations prêts à être tra - Schweizer ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
e-parl 17.05.2013 16:52<br />
Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport<br />
Département de la défense, de la protection de la population <strong>et</strong> des sports<br />
Dipartimento della difesa, della protezione della populazione e dello sport<br />
11.3666 n Mo. Barthassat. Vaterschaftsurlaub statt Wiederholungskurse<br />
Mo. Barthassat. Remplacer les cours de répétition par un congépaternité<br />
Mo. Barthassat. Sostituire i corsi di rip<strong>et</strong>izione con un congedo<br />
paternit<strong>à</strong><br />
11.3783 n Po. Galladé. Armeemodell mit Zukunft<br />
Po. Galladé. Armée: pour un modèle de base prom<strong>et</strong>teur<br />
Po. Galladé. Modello di esercito con un futuro<br />
11.3998 n Po. (Weber-Gob<strong>et</strong>) Steiert. Projekt Antennen-Infrastruktur auf dem<br />
Moléson<br />
Po. (Weber-Gob<strong>et</strong>) Steiert. Proj<strong>et</strong> de construction d'une antenne sur le<br />
Moléson<br />
Po. (Weber-Gob<strong>et</strong>) Steiert. Prog<strong>et</strong>to di costruzione di un'antenna sul<br />
Moléson<br />
11.4021 n Mo. Allemann. Weniger militärischer Fluglärm<br />
Mo. Allemann. Réduction du bruit des avions militaires<br />
Mo. Allemann. Ridurre l'inquinamento fonico provocato da velivoli<br />
militari<br />
11.4112 n Mo. Fraktion G. Keine Heimabgabe der Ordonnanzwaffe<br />
Mo. Groupe G. Pas de remise de l'arme d'ordonnance aux militaires<br />
pour qu'ils la conservent <strong>à</strong> la maison<br />
Mo. Gruppo G. Rinuncia alla custodia al domicilio dell'arma<br />
d'ordinanza<br />
11.4155 n Po. Voruz. Über<strong>tra</strong>gung der Aufgaben der Militärjustiz an die zivilen<br />
Justizbehörden<br />
Po. Voruz. Transfert des tâches de la justice militaire <strong>à</strong> la justice civile<br />
Po. Voruz. Trasferimento dei compiti della giustizia militare alle autorit<strong>à</strong><br />
giudiziarie civili<br />
12.3167 n Ip. Barthassat. Ist das VBS noch in der Lage, beim Gripen-Dossier Diskussion<br />
federführend zu sein?<br />
Discussion<br />
Ip. Barthassat. Le DDPS est-il toujours en mesure de gérer le dossier Discussione<br />
Gripen?<br />
Ip. Barthassat. Il DDPS è ancora in grado di gestire il dossier Gripen?<br />
12.3292 n Po. Favre Laurent. Einigende und nachhaltige Olympische Spiele 2022<br />
Po. Favre Laurent. Pour des JO 2022 fédérateurs <strong>et</strong> durables<br />
Po. Favre Laurent. Per Giochi Olimpici invernali del 2022 all'insegna<br />
della coesione e della sostenibilit<strong>à</strong><br />
12.3418 n Po. Rusconi. Befähigungsnachweis für alle lizenzierten Sportlerinnen<br />
und Sportler<br />
Po. Rusconi. Pas de licence pour les sportifs sans certificat d'aptitude<br />
Po. Rusconi. Certificato d'idoneit<strong>à</strong> per ogni sportivo tesserato<br />
12.3693 n Mo. Pardini. Beschaffungen von Armasuisse. Einhaltung der ILO-<br />
Kernarbeitsnormen<br />
Mo. Pardini. Acquisitions d'armasuisse. Respect des conventions<br />
fondamentales de l'OIT<br />
Mo. Pardini. Acquisti di armasuisse. Risp<strong>et</strong>to delle norme<br />
internazionali sul lavoro dell'OIL<br />
12.3722 n Ip. Tornare. <strong>Schweizer</strong> Soldaten zur Verstärkung der Uno-<br />
Schutztruppe Minustah auf Haiti<br />
Ip. Tornare. Participation de soldats suisses <strong>à</strong> la Mission des Nations<br />
Unies pour la stabilisation en Haïti<br />
Ip. Tornare. Partecipazione di militari svizzeri alla Missione di<br />
stabilizzazione delle Nazioni Unite a Haiti<br />
Diskussion<br />
Discussion<br />
Discussione<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
n<br />
-<br />
-<br />
-<br />
tw<br />
12.3730 n Po. Fridez. Kolmatierung des Flussb<strong>et</strong>tes der Allaine durch -<br />
37