Collegamento per corpi riscaldanti
Collegamento per corpi riscaldanti
Collegamento per corpi riscaldanti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Heizkör<strong>per</strong>anbindung<br />
Raccordement pour corps de chauffe<br />
<strong>Collegamento</strong> <strong>per</strong> <strong>corpi</strong> <strong>riscaldanti</strong><br />
1.1 Heizkör<strong>per</strong>-Armaturen<br />
Robinetterie pour corps de chauffe<br />
Rubinetteria <strong>per</strong> <strong>corpi</strong> <strong>riscaldanti</strong><br />
Für den Anschluss der Heizkör<strong>per</strong> steht ein umfangreiches<br />
Programm an Abzweig-Stücken, Anschlussgarnituren<br />
und Armaturen zur Verfügung.<br />
• Abzweigstücke und Kreuzungen mit minimaler<br />
Bauhöhe für Unterlagsböden und Sockelleisteninstallationen<br />
• Anschlussgarnituren für Badradiatoren<br />
abs<strong>per</strong>rbar<br />
• Übergänge und Adapter für alle Anschluss-<br />
Varianten<br />
• Thermostatventile und Rücklaufverschraubungen<br />
in allen Anschlussvarianten<br />
• Thermostatköpfe in verschiedenen Ausführungen<br />
für alle Bedürfnisse<br />
Un programme complet de pièces de dérivation,<br />
de garnitures et de robinetterie, satisfaisant au<br />
raccordement des corps de chauffe, est disponible.<br />
• Pièces de dérivation et raccords pour croisement<br />
d’une hauteur minimale dans des chapes<br />
ou des plinthes<br />
• Garnitures de raccordement avec dispositif<br />
d’arrêt pour corps de chauffe de salle de bains<br />
• Pièces intermédiaires et de transformations<br />
pour toutes les variantes de raccordement<br />
• Vannes thermostatiques et raccords de retour<br />
dans toutes les variantes de raccordement<br />
• Têtes thermostatiques en différentes exécutions<br />
pour tous les besoins<br />
Per i collegamenti dei <strong>corpi</strong> <strong>riscaldanti</strong> è disponibile<br />
un vasto programma di derivazione, set di<br />
collegamenti e rubinetti.<br />
• Derivazione e incroci con altezza di montaggio<br />
minima <strong>per</strong> betoncini e installazioni nel<br />
battiscopa<br />
• Set di collegamenti <strong>per</strong> rubinetti-bagno con<br />
chiusura<br />
• Raccordi e adattatori <strong>per</strong> tutte le varianti di<br />
allacciamento<br />
• Valvole termostatiche e detentori <strong>per</strong> tutte le<br />
varianti di collegamento<br />
• Bulbi termostatici in varie versioni, adatti a ogni<br />
esigenza<br />
2 4<br />
1<br />
3<br />
5<br />
1 Wärmeerzeugung Générateur de chaleur Produzione di calore<br />
2 Zirkulationspumpe Pompe de circulation Pompa di circolazione<br />
3 Thermostatventile Vanne thermostatique Valvole termostatiche<br />
4 Wärmeabgabe Corps de chauffe Erogazione di calore<br />
5 Rücklaufverschraubung Raccord de retour Detentore<br />
Heizkör<strong>per</strong>anbindung<br />
Raccordement pour corps de chauffe<br />
<strong>Collegamento</strong> <strong>per</strong> <strong>corpi</strong> <strong>riscaldanti</strong><br />
5
Change language