Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
edifici rinascimentali o tardo-me<strong>die</strong>vali<br />
concentrati intorno a Piazza Torre<br />
di Berta si mostrano in tutto il loro<br />
splendore. Hanno un aspetto severo<br />
e maestoso, che ben testimonia le<br />
travagliate vicende della città, sempre<br />
contesa dalle signorie vicine. La<br />
memoria di quei tempi si perpetua<br />
ogni anno, la seconda domenica di<br />
SÌ, VIAGGIARE!<br />
Qui, dal basso:<br />
Piazza Vittorio<br />
Emanuele II a Rieti;<br />
il capotreno alla<br />
stazione dell’Aquila;<br />
Pacentro, in Abruzzo.<br />
Nell’altra pagina:<br />
Cosimo, il nostro<br />
inviato.<br />
settembre, nel Palio della balestra. La gara<br />
si svolge dal XV secolo e ricorda il tempo<br />
in cui i cittadini partecipavano a esercitazioni<br />
per essere sempre pronti a difendere<br />
la città, in caso di pericolo. Fra i balestrieri<br />
c’era anche il più illustre figlio di Sansepolcro,<br />
Piero della Francesca, di cui si possono<br />
ammirare La Resurrezione e altri capolavori<br />
nel Museo civico. In città sono conservate<br />
anche opere di altri celebri pittori, come la Deposizione di<br />
Rosso Fiorentino, nella chiesa di San Lorenzo, o la Pala di<br />
Sansepolcro del Perugino,<br />
in San Giovanni Evangelista,<br />
nella quale è raffigurata<br />
l’ascensione di Cristo.<br />
Proprio sotto i portici di<br />
questa basilica ci fermiamo<br />
ad ascoltare la gente.<br />
La parlata è ancora sostanzialmente<br />
toscana, ma<br />
si intuisce la vicinanza con<br />
l’Umbria, che raggiungeremo<br />
presto.<br />
Eccoci alla stazione di Sansepolcro,<br />
capolinea della<br />
Ferrovia Centrale Umbra,<br />
l’unica linea che tocca la<br />
città. Non c’è nessuno, a<br />
parte un controllore cui<br />
chiediamo conferma della<br />
validità degli orari… non<br />
si sa mai! Tutto regolare:<br />
all’ora prevista arriva il<br />
l’edificio Gebäude<br />
lo splendore Pracht<br />
testimoniare bezeugen<br />
travagliato leidvoll<br />
la vicenda Geschichte<br />
conteso umkämpft<br />
la signoria: Regierung eines<br />
ital. Stadtstaates<br />
la memoria Erinnerung<br />
perpetuarsi fortleben<br />
il Palio della<br />
balestra<br />
Wettkampf<br />
der Armbrustschützen<br />
la gara Wettbewerb<br />
la resurrezione<br />
Auferstehung<br />
il museo Stadtmuseum<br />
civico<br />
la deposizione<br />
Kreuzabnahme<br />
la pala Altarbild<br />
raffigurare darstellen<br />
l’ascensione f. Himmelfahrt<br />
i portici pl. Arkaden<br />
la parlata Dialekt<br />
intuire erahnen<br />
il capolinea Endstation<br />
la validità Gültigkeit<br />
13<br />
<strong>ADESSO</strong> OTTOBRE 2014
Change language