ADESSO Italia slow - Dort, wo die Gelassenheit spannend wird (Vorschau)

VIAGGI – ITALIA SLOW
perché qui si incontra, in un certo
senso, un po’ tutta l’Italia, di cui siamo
nel preciso centro geografico. Il
punto, l’umbelicus Italiae, è segnalato
da un monumento che assomiglia a
una forma di formaggio e che in città
chiamano, appunto, “la caciotta”.
Rimandiamo la visita al giorno dopo
per goderci la città in festa.
29 GIUGNO
RIETI
L’AQUILA
Al mattino apriamo le finestre su
una giornata meravigliosa: il cielo
è terso, l’aria ancora fresca. Abbracciamo
con lo sguardo il paesaggio
e raggiungiamo il treno per Cittaducale,
sesta tappa del nostro viaggio,
dove ci attendono altre sorprese.
Si incomincia con la splendida
piazza centrale e i suoi bei palazzi.
Tanta maestosità si deve a Margherita
d’Austria, figlia naturale di Carlo
V, che qui dimorò a lungo. Dietro la
piazza, Cittaducale riacquista i tratti
di un tipico paesino di provincia. È
la mattina presto di una domenica e
in giro non c’è molta gente. Qualche
gatto ci osserva sbadigliando e nelle
vie si avverte un intenso profumo
di sugo… evidentemente già si cucina!
Anche noi, affamati, ci fermiamo
a mangiare un panino sotto i porti-
L’OMBELICO
D’ITALIA
Qui dall’alto: il
ponte romano sul
fiume Velino, nel
centro di Rieti; il
centro del paesino
di San Gemini;
sulle rive del lago di
Paterno. Nell’altra
pagina, da sinistra:
Piazza del Popolo a
Cittaducale; la campagna
intorno a Todi;
il parrucchiere Lallo
ad Acquasparta.
il monumento Denkmal
assomigliare ähneln
la caciotta: ital. Weichkäse
rimandare al
giorno dopo
auf den
nächsten Tag
verschieben
terso klar
attendere erwarten
dovere a qcn. jdm. verdanken
la figlia naturale
uneheliche
Tochter
dimorare sich aufhalten
riaquistare wieder
annehmen
i tratti pl. Züge
sbadigliare gähnen
avvertire merken
affamato hungrig
il crocchio Gruppe
sprofondato versunken
sinistro unheimlich
il fuoriprogramma
außerplanmäßiger
Ausflug
improvvisarsi spielen
ci della piazza. Mentre osserviamo
la sorgente Quelle
provenire (her)kommen
crocchi di per-
limpido klar
la trota Forelle
sone uscire dalla chiesa pescare fischen
(ecco dov’erano finiti tutti!)
costruire errichten
ascoltiamo alcuni gio-
vani parlare. Veniamo così
sgorgare sprudeln
a sapere dell’esistenza di una misteriosa chiesa sprofondata
e di un lago dalla fama sinistra. Li scegliamo subito
per un fuoriprogramma e ci incamminiamo senza avere
ben capito dove andare, sperando di trovare qualcuno
che ci spieghi meglio la strada. Fermiamo la prima macchina
che passa e abbiamo la fortuna di conoscere Claudio,
che non solo ci dà un passaggio, ma si improvvisa
guida turistica. Ci accompagna alle sorgenti del Peschiera,
da cui proviene direttamente l’acqua di Roma. La limpida
acqua del fiume scorre veloce e Claudio ci racconta
delle trote che qui, da giovane, pescava in abbondanza.
Tutta la zona è ricchissima di acqua e non a caso ben
due imperatori romani, Tito e Vespasiano, vi costruirono
impianti termali, di cui sono ben visibili i resti. È comunque
un’incredibile sorpresa vedere sgorgare una sorgen-
17
ADESSO OTTOBRE 2014