You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sansepolcro<br />
Città di Castello<br />
Perugia<br />
Deruta<br />
Toscana<br />
Lazio<br />
Umbria<br />
Abruzzo<br />
Acquasparta<br />
San Gemini<br />
Terni Castel Sant'<br />
Angelo<br />
Rieti<br />
Cittaducale<br />
Lago di Paterno<br />
Qui sopra i luoghi visitati dagli<br />
autori lungo la linea ferroviaria a<br />
bassa velocità.<br />
L’Aquila<br />
Raiano<br />
Sulmona<br />
Pacentro<br />
tradizione artigianale, è legata a due<br />
figure straordinarie, Alice Hallgarten-Franchetti<br />
e Maria Montessori.<br />
La prima, nel 1908, fonda con il marito<br />
il laboratorio. Intende salvare la<br />
tessitura artigianale, minacciata dai<br />
telai meccanici, ma soprattutto migliorare<br />
la condizione delle donne<br />
della zona, dando un’opportunità di<br />
guadagno alla loro abilità nella tessitura.<br />
Non è la sua prima impresa<br />
filantropica: qualche anno prima ha<br />
fondato le scuole della Montesca e<br />
di Rovigliano, sperimentando metodi<br />
pedagogici innovativi. L’interesse<br />
per la pedagogia la porta a conoscere<br />
la Montessori ed è proprio<br />
con l’incoraggiamento e il sostegno<br />
finanziario dei Franchetti che la<br />
grande pedagogista pubblica la sua<br />
<strong>ADESSO</strong><br />
plus<br />
Fai un esercizio sulla<br />
tratta ferroviaria<br />
Terni-L’Aquila nella<br />
rubrica Grammatica.<br />
www.adesso-online/<br />
intreno<br />
opera capitale, Il metodo della pedagogia scientifica applicato<br />
all’educazione infantile nelle Case dei bambini.<br />
Lasciata Città di Castello partiamo per Deruta, la nostra<br />
terza tappa, un piccolo paese celebre per le sue ceramiche.<br />
Alla minuscola stazione ci aspetta un amico di Filippo,<br />
che ci accompagna a fare un giro nella splendida<br />
campagna e poi nel grazioso paese. Abbiamo anche la<br />
fortuna di visitare il laboratorio di un famoso ceramista,<br />
Alvaro Binaglia. Osserviamo affascinati la maestria con<br />
cui decora un grande piatto, proseguendo la secolare tradizione<br />
che ha dato fama<br />
mondiale alle ceramiche fondare gründen<br />
del posto. Oggi, purtroppo,<br />
molte botteghe hanno la tessitura Weben<br />
intendere beabsichtigen<br />
salvare retten<br />
chiuso, complici la crisi e artigianale handwerklich<br />
minacciato bedroht<br />
gli sciagurati tentativi di<br />
il telaio Webmaschine<br />
industrializzare una produzione<br />
dalla chiara vo-<br />
il guadagno Ver<strong>die</strong>nst<br />
meccanico<br />
l’abilità Fähigkeit<br />
cazione artigianale, ma<br />
l’impresa Unternehmen<br />
quelle che resistono producono<br />
oggetti straordi-<br />
l’incoraggia-<br />
Ermutigung<br />
sperimentare erproben<br />
mento<br />
nari. È davvero un peccato<br />
non poterne comprare applicato angewandt<br />
il sostegno Unterstützung<br />
nessuno, per paura che si infantile kindlich<br />
celebre bekannt<br />
rompa durante il viaggio. fare un giro eine Tour<br />
Ci consoliamo con un aperitivo<br />
al bar, forse l’uni-<br />
machen<br />
il laboratorio Werkstatt<br />
la maestria Geschicklichkeit,<br />
Können<br />
co del paese, discutendo<br />
con i simpatici proprietari secolare jahrhundertealt<br />
dell’argomento preferito dare fama etw. berühmt<br />
dagli italiani che si rispettino,<br />
la politica. È uno di la bottega Laden<br />
a qc. machen<br />
sciagurato unselig<br />
quei discorsi che potrebbero<br />
andare avanti per la vocazione Ausrichtung,<br />
il tentativo Versuch<br />
Neigung<br />
ore, ma noi dobbiamo ripartire.<br />
Non prima di aver peccato<br />
essere un schade sein<br />
mangiato qualcosa, però. il proprietario Eigentümer<br />
15<br />
<strong>ADESSO</strong> OTTOBRE 2014
Change language