02.01.2015 Views

ministeru tal-affarijiet barranin - Ministry of Foreign Affairs Malta

ministeru tal-affarijiet barranin - Ministry of Foreign Affairs Malta

ministeru tal-affarijiet barranin - Ministry of Foreign Affairs Malta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dan il-ktieb bl-isem ‘<strong>Malta</strong><br />

& I<strong>tal</strong>ia Ħbiberija Dejjiema/<br />

Amicizia Duratura”, fih ‘il<br />

fuq minn 100 paġna, b’qoxra<br />

iebsa u stampat bil-kulur.<br />

Għall-benefiċċju <strong>tal</strong>-qarrejja,<br />

il-lingwi użati huma il-<br />

Malti u t-Taljan, u fih ukoll<br />

traduzzjoni bl-ingliż fl-aħħar<br />

paġni tiegħu.<br />

Għal min hu midħla ta’<br />

ġrajjiet storiċi dan il-ktieb<br />

huwa wieħed interessanti<br />

ħafna, għaliex mhux biss<br />

il-kitba li tfisser dan ilkunċett<br />

iżda wkoll ir-ritratti,<br />

ta’ kwalita’ għolja ħafna, Is-segretarju <strong>tal</strong>-Affarijiet Barranin Taljan Enzo Scotti waqt it-tnedija <strong>tal</strong>-pubblikazzjoni<br />

għandhom valur storiku u<br />

jagħtu stampa ta’ avvenimenti importanti li seħħew tul iż-żmien bejn <strong>Malta</strong> u l-I<strong>tal</strong>ja. Tajjeb li wieħed<br />

isemmi ritratti storiċi black & white fosthom il-Firma ta’ Ftehim Kulturali li ġie ffirmat f’Mejju <strong>tal</strong>-1967<br />

bejn il-Prim Ministru Malti ta’ dak iż-żmien George Borg Olivier u l-Ministru <strong>tal</strong>-Affarijiet Barranin<br />

Taljan, Amintore Fanfani.<br />

Waqt it-tnedija ta’ din il-pubblikazzjoni, Il-Viċi Prim Ministru u Ministru <strong>tal</strong>-Affarijiet Barranin Tonio<br />

Borg irrefera dwar l-importanza ta’ dawn il-protokolli, speċjalment <strong>tal</strong>-Ħames Protokoll Finanzjarju<br />

li fi kliemu kien vi<strong>tal</strong>i biex jgħin fl-iżvilupp sostenibbli ta’ <strong>Malta</strong> f’oqsma bħall-edukazzjoni, il-kultura,<br />

l-infrastruttura, l-industrija, is-saħħa u l-ambjent, kif ukoll ikkontribwixxa sabiex <strong>Malta</strong> tkun konformi<br />

mal-istandards Ewropej.<br />

The <strong>Malta</strong> Journal <strong>of</strong> <strong>Foreign</strong> <strong>Affairs</strong><br />

Matul dan il-perjodu, il-Ministeru <strong>tal</strong>-Affarijeit Barranin beda joħroġ pubblikazzjoni ġdida ‘The<br />

<strong>Malta</strong> Journal <strong>of</strong> <strong>Foreign</strong> <strong>Affairs</strong>’ li s’sissa ġew ippubblikati l-ewwel żewġ ħarġiet tiegħu, bit-tielet<br />

pubblikazzjoni mistennija toħroġ fil-ġimgħat li ġejjin. Dan il-Journal għandu l-għan li janalizza, minn<br />

perspettiva diplomatika, dak kollu li jkun għaddej madwar id-dinja. Fih qed jiġu ppubblikati intervisti,<br />

fosthom mal-Presidenti Emeriti ta’ <strong>Malta</strong>; kif ukoll artikli miktuba minn lectureres fl-Universitajiet;<br />

ġurnalisti prominenti, Ambaxxaturi u nies midħla tad-diplomazija u l-<strong>affarijiet</strong> internazzjonali.<br />

Fl-istess waqt il-Ministeru b’mod regolari joħroġ rivista bl-isem ta’ Informa li fiha tinġabar il-ħidma<br />

kollha li jkun qed iwettaq dan il-Ministeru.<br />

www.foreign.gov.mt<br />

Is-sit elettroniku <strong>tal</strong>-Ministeru <strong>tal</strong>-Affarijeit Barranin, www.foreign.gov.mt qiegħed isir iktar popolari.<br />

Dan jattira kważi 2,000 persuna kuljum. Is-suċċess ta’ dan is-sit huwa li jiġi aġġornat il-ħin kollu blaħħar<br />

informazzjoni relatata mal-Ministeru <strong>tal</strong>-Affarijiet Barranin. Fih tinstab ukoll informazzjoni<br />

relatata mal-politika barranija ta’ <strong>Malta</strong>, u kif ukoll links għall-websajts uffiċjali <strong>tal</strong>-Ambaxxati Maltin<br />

barra minn <strong>Malta</strong>. Barra minn hekk hemm ukoll tagħrif u informazzjoni dwar il-Konsolati u l-ambaxxati<br />

li huma akkreditati għall-<strong>Malta</strong>.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!