ministeru tal-affarijiet barranin - Ministry of Foreign Affairs Malta

More documents

Recommendations

Info

L-Ambaxxata Maltija fir-Russja • L-Ambaxxata Maltija fir-Russja qed taħdem sabiex issaħħaħ il-kuntatti kulturali mal-aqwa artisti u istituzzjonijiet kulturali tar-Russja. Għal dan il-għan l-Ambaxxata bdiet kuntatti tajbin ħafna mal-‘Moscow City Symphonic Orchestra’, li hija meqjusa bħala l-aħjar waħda f’Moska fil-qasam tagħha, sabiex tħares lejn il-possibiltajiet li din tikkolabora iktar mill-viċin ma’ Malta. • Waqt il-fiera internazzjonali tal-ivjaġġar fl-2009, l-Ambaxxata organizzat laqgħa bejn l- aġenti ta’ l-ivjaġġar Russi u dawk Maltin sabiex tingħata spjegazzjoni dwar il-proċeduri l-ġodda tal-viża u tingħata assistenza fuq xi problemi fl-applikazzjonijiet għall-viża; • L-Ambaxxata introduċiet sistema ġdida ta’ laqgħat ma’ rappreżentant tal-MTA għal dawk l-aġenti Russi li jkollhom problemi fl-applikazzjonijiet tal-viża, sabiex jitħaffef il-proċess talapplikazzjonijiet f’każ fejn l-applikant għandu xi qraba Maltin jew raġuni valida biex iżur lil Malta ta’ spiss; • Tlesta x-xogħol tal-aħħar fażi tal-Konsulat ġdid Malti f’Moska biex b’hekk ġie nawgurat uffiċċjalment mill-Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Affarijeit Barranin f’Novembru 2009. L-applikanti u l- aġenziji tal-ivjaġġar Russi issa għandhom post aktar adegwat għall-ħidma fis-settur turistiku; • Fl-aħħar xhur tal-2009, saru laqgħat ma’ atturi u l-istakeholders ewlenin fis-settur tal-ivjaġġar Russu bl-iskop li tinbena relazzjoni tajba u dejjiema bejn l-Ambaxxata u dawn l-operaturi; L-Ambaxxata Maltija fil-Ġermanja • ‘Buddy Bear Campaign’ u ‘All Nations Day’: F’tal-ewwel, l-Ambaxxata waslet sabiex akkwistat il-Buddy Bear tal-ġibs tipiku ta’ Berlin, il-passaġġ ta’ artist Malti sabiex ipinġi fuqu tema Maltija kif ukoll l-akkommodazzjoni tiegħu mingħajr ħlas mill-organizzaturi tal-esebizzjoni f’Berlin kif ukoll mill-MCCA. Il-Buddy Bear Malti jingħaqad ma’ dawk ta’pajjizi oħra f’wirjiet li jsiru f’partijiet differenti tal-Ġermanja u f’pajjiżi differenti. F ‘All Nations Day’, l-ambaxxata tiftaħ il-bibien tagħha għall-pubbliku ġenerali ta’ Berlin sabiex tippromovi lill-gzejjer Maltin u l-attrazzjonijiet tagħhom. Din is-sena ‘l fuq minn 2000 ruħ daħlu fl-Ambaxxata. Tqassam ikel u nbid Malti, ħobż biż-żejt, pastini tal-lewż, intwerew ‘videos’ u ttellgħu premijiet lill-udjenza. Tqassmu brochures, filwaqt li t-tfal ingħataw stampi u ‘key chains’ dwar il-gżejjer Maltin. • Fi Munich, ittellgħat esebizzjoni ta’ pittura kontemporanja ta’ żewg artisti prinċipali Maltin, Pawl Carbonaro u Austin Camilleri fil-famuż palazz ‘Munchen Kunstlerhaus’ fiċ-ċentru tal-Bavaria. Fil-jum tal-ftuħ, barra li kienu diversi l-ġurnali u TV lokali li rrapurtaw dwar l-esebizzjoni, tqassam katalgu impressjonanti dwar l-esebizzjoni. L-esebizzjoni ġiet inawgurata mill-viċi sindku tal- Bavaria u attendew għall-ftuħ ‘l fuq minn 150 ruħ. • Tlett avvenimenti prinċipali sabiex tiġi promossa l-Lettaratura Maltija. Fl-isfond tal-‘Festival of Languages’ u bil-koperazzjoni tal-Assoċjazzjoni tal-Lingwistika Maltija tal-Università ta’ Bremen, ġie organizzat ‘Jum il-Malti’. Akkademiċi tal-Malti mill-Universita ta’ Malta, poeti u awturi Maltin ipparteċipaw billi ppreżentaw il-lingwa Maltija lill-udjenza ta’ studenti u pubbliku li attendew għal din il-manifestazzjoni. Fl-kuntest tal-fiera tal-Ktieb f’Leipzig u taħt it-tema ‘ Small Languages – Great Literature’, l-awtur Malti Antoine Cassar ippreżenta l-kitba tiegħu lill-udjenza u l-istampa li attendew għal din is-serata. Il-parteċipazzjoni tiegħu kienet possibbli bl-appoġġ tal-MCCA u l-Ministeru tal-Edukazzjoni u Kultura. • F’Mejju l-Ambaxxatur attenda ‘Europaschule Falkensee’ u ‘Wilkommen in Berlin’ biex iqajjem interess f’Malta bħala destinazzjoni turistika. Żar ukoll il-kulleġġ ‘Cansius Kolleg’ bl-għan 25
li jqajjem aktar interess ma’ studenti Ġermanizi biex jattendu korsijiet tal-Ingliż f’Malta; • Fil-bidu tas-sajf 2009 l-Ambaxxata tellgħet stand fil-fiera AVANTI biex tippromovi l-Universita’ ta’ Malta u korsijiet tal-Ingliż f’Malta; • Ġiet ippublikata intervista mal-Ambaxxatur dwar Malta fuq il-gazzetta ‘Bildezetung’; • Fis-sajf l-Ambaxxata ħadet sehem f’lejla letterarja ‘European Blend - A poem speaks many languages’ fejn il-poeta Malti Antoine Cassar kien mistieden jaqra ix-xogħolijiet tiegħu; • F’Lulju l-Ambaxxata kienet miftuħa għall-pubbliku fejn tqassam ikel u informazzjoni dwar Malta, u intrebħu weekend breaks għal Malta; F’Lulju l-Ambaxxata organizzat laqgħa bejn l-MTA u Air Berlin bil-ħsieb li tintroduċi rotta lejn Malta; • Fis-sajf l-Ambaxxata flimkien mal-Kunsill tal-Arti u l-Kultura Maltija għenet lill-artist Malti Adrian Abela biex jipparteċipa fil-‘United Buddy Bears World Tour’, li hija esibizzjoni mobbli tal-pajjiżi tal-Nazzjonijiet Uniti; • L-Ambaxxata qeda taħdem fuq ‘Maltese Language Day’ bħala parti mill-fiera internazzjonali tal-lingwi g]al din is-sena • Ġew ippublikati tlett artikli mingħajr ebda ħlas fil-magazine Ġermaniz ‘ Savoire Vivre’, li għandu ċirkolazzjoni ta’ madwar 200,000 u joħroġ kull xahrejn, dwar l-istorja u l-attrazzjonijiet talgżejjer Maltin, il-kċina Maltija, l-politika u kultura Maltija u postijiet u attivitajiet prinċipali li t-turist jista’ jagħmel meta jżur Malta ġew ippubblikati tlett artikli b’żewġ faċċati ’l wieħed fi tlett edizzjonijiet differenti. L-edizzjonijet kienu tax-xhur Lulju-Awwissu, Settembru-Ottubru 2009 u Jannar-Frar 2010; L-Ambaxxata Maltija fl-Eġittu • L-Ambaxxata Maltija fl-Eġittu ħadmet sabiex grupp ta’ aġenti turistiċi Eġizzjani isiru iktar midħla tal-Ambaxxata ta’ Malta fil-Kajr. Huma ngħataw informazzjoni dwar it-turiżmu u l-kultura, it-titjiriet għall-Malta u proċeduri għal viża turistika għall-gżejjer Maltin. • L-Ambaxxata ta’ Malta fil-Kajr, flimkien mal-Ambaxxati l-oħra tal-pajjiżi membri fl-Unjoni Ewropea fl-Eġittu, ħadet sehem f’attività, magħrufa bħala ‘Europe Street’, organizzata mid-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea. Iktar minn 2,000 persuna attendew din l-attività. • L-Ambaxxata ta’ Malta fil-Kajr kellha ‘stand’ f’attivita organizzata mill-‘Culture Wheel’. Bosta Eġizzjani ġabru materjal promozzjonali fuq Malta u staqsew diversi domandi dwar il-gżejjer Maltin. • Għall-okkażzjoni tal-45 Anniversarju tal-Indipendenza ta’ Malta, l-Ambaxxata ta’ Malta fi-Kajr organizzat festin għall-grupp żgħir ta’ ħbieb ta’ Malta fl-Eġittu. • Grupp ta’ aġenti tal-ivjaġġar Eġizzjani kienu mistednin l-Ambaxxata ta’ Malta bħala inizjattiva biex jiżdied it-turiżmu kif ukoll ix-xogħol bejn kumpaniji Maltin u Eġizzjani; • Artiklu dwar Malta ntitulat ‘Nies Dħulija, Proċeduri Sempliċi biex Iżżur l-Gżira li ssaħħrek’, deher fl-iktar gazzetta bl-Għarbi li tinbiegħ internazzjonalment, l - ‘Al Ahram International’; 26
Page 1: MINISTERU TAL-AFFARIJIET BARRANIN
Page 4 and 5: Iffukajna fuq l-industrija tat-tag
Page 6 and 7: Iffirmati u ratifikati madwar 40 ft
Page 8 and 9: Żjarat tal-Viċi Prim Ministru Bar
Page 10 and 11: Waqt it-taħditiet mal-Ministru tal
Page 12 and 13: F’din iż-żjara l-Ministru tal-A
Page 14 and 15: Żjarat importanti f’Malta 44 żj
Page 16 and 17: Iż-żjara tas-Segretarju tal-Affar
Page 18 and 19: Sena rekord ta’ kuntatti mal-Amba
Page 20 and 21: Għajnuna Umanitarja € 330,000 f
Page 22 and 23: Għajnuna lill-pajjiżi tal-Commonw
Page 24 and 25: Akkwisti • Ftuħ tal-Uffiċċju K
Page 26 and 27: Konferenzi • Konferenza Rekord ta
Page 28 and 29: Inizjattivi li jippromowovu l-ident
Page 32 and 33: L-Ambaxxata Maltija fil-Libja •
Page 34 and 35: L-Ambaxxata Maltija fl-Awstrija •
Page 36 and 37: Inizjattivi għall-Investiment u t-
Page 38 and 39: • Parteċipazzjoni ta’ Malta f
Page 40: • Il-Kummissjoni Għolja għenet

ministeru tal-affarijiet barranin - Ministry of Foreign Affairs Malta

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?