The Dark Side - Thomas Cannings

Luxos getaway
Experience Paris,
the Star-studded Capital
hÔTEL dE CRiLLon – 10 Place de la Concorde, 75008 Paris, Tel. +33 01 4471 1500
ubicato nel cuore della capitale francese, all’interno di un elegante palazzo che profuma di storia, arte,
bellezza ed eccellenze gastronomiche, l’hôtel de Crillon è un’ottima scelta per il benessere personale.
La struttura alberghiera offre ai suoi clienti un’ampia scelta di sistemazioni garantendo sempre l’intima
atmosfera di una residenza privata. disponibili ben 103 stanze e 44 suite, incluse la prestigiose
suite Bernstein e Luigi xV, oltre alle tre presidenziali con vista su Place de la Concorde. il ristorante
Les ambassadeurs, premiato dalle due stelle Michelin e con a capo il pluripremiato Chef Jean-François
Piège, propone uno splendido menu facoltativo, mentre il ristorante L’obélisque offre specialità tradizionali,
servizio piano bar e un gradevole giardino invernale.
Located in the heart of the French capital, hôtel de Crillon is an elegant palace of legendary status
embracing history, beauty, art, gourmet pleasures and personal well-being. it offers a wide range of
accommodations while retaining the intimate atmosphere of a private residence. offering 103 rooms
and 44 suites, including the prestigious Bernstein suites, Louis xV suites and three presidential suites
overlooking Place de la Concorde. The two-Michelin-starred restaurant Les ambassadeurs with acclaimed
Chef Jean-François Piège at its helm suggests a permissive menu, while L'obélisque features
traditional cuisine, a piano bar and a winter garden.
150
Wonderland in Paris
hÔTEL PLaza aThÉnÉE - 25 avenue Montaigne, 75008 Paris, Tel. +33 01 5367 6667
idealmente collocato all’incrocio tra moda, divertimento e business sulla avenue Montaigne, l’hôwtel
Plaza athénée offre ai suoi clienti un raffinato arredamento “à la Parisienne” presente in tutte le 191
stanze, incluse le 45 suite. Lo staff, costituito da 550 persone, si prenderà amorevolmente cura di ogni
cliente, realizzandone ogni desiderio. La struttura dispone di cinque zone diverse per la ristorazione,
tutte guidate dalla supervisione del rinomato Chef alain ducasse, combinando in tal modo l’arte dell’ospitalità
con l’ottima cucina. unica a Parigi e solo per i clienti una splendida pista di pattinaggio
sul ghiaccio, situata nel cortile dell’hotel. Per chi vuole condividere esperienze memorabili assieme ai
propri cari il Plaza athénée è la meta invernale perfetta.
ideally located at the crossroads of fashion, entertainment and business on avenue Montaigne, hotel
Plaza athénée offers its guests a unique “à la Parisienne” fine décor in all its 191 guest rooms,
including 45 suites. The intuitive warmth of its 550 staff members anticipates with passion each
of its guests’ desires. Five different dining venues, all supervised by world-renowned Chef alain
ducasse, combine the art of living with delicious cuisine. unique in Paris: experience the custombuilt
ice-rink in the hotel’s courtyard where you can share everlasting family memories at the Plaza
athénée this winter.
151