The Dark Side - Thomas Cannings

Luxos getaway
Enjoy Five-star
accommodation in London
BagLioni hoTEL London - 60 hyde Park gate, SW7 London, Tel. +44 (0)20 7368 5700
La raffinata Royal Suite del Baglioni hotel, uno spazio tra i più sontuosi a Londra, adiacente a Knightsbridge
e Chelsea, è il posto migliore per soggiornare nella capitale britannica. Lo stile contemporaneo
della doppia reception della suite Royal – tre camere da letto e quattro bagni con vista su hyde Park
– offre un rifugio lussuoso e intimo nel cuore di una delle più eccitanti città del mondo. Per le prossime
volte soggiorna al Baglioni hotel e sperimenta l’eleganza e il glamour dello stile italiano grazie a un
personalizzato ed impeccabile servizio.
With Baglioni hotel’s chic Royal Suite having one of the most sumptuous living spaces in London, and
with Knightsbridge and Chelsea close by, this is the place to stay when in town. The contemporary
style of the Royal Suite’s two reception rooms, three bedrooms and four bathrooms along with views
over hyde Park provides a calm, intimate retreat right in the centre of one of the world’s most exciting
cities. next time, stay at the Baglioni hotel and experience elegant italian style and glamour with
discreet, impeccable service.
152
oriental Paradise in Metropolitan London
MandaRin oRiEnTaL hydE PaRK - 66 Knightsbridge, SW1x London, Tel. +44 (0)20 7235 2000
L’hotel Mandarin oriental hyde Park, collocato nella prestigiosa Knightsbridge Street, si affaccia direttamente
sulla Londra delle boutique alla moda e del tranquillo hyde Park. Con 25 lussuose e multi accessoriate
suite e i pluripremiati ristoranti, il Mandarin oriental è assolutamente all’avanguardia nell’offerta
di servizi all’insegna del benessere. Lo Spa dell’hotel aggiunge ai trattamenti classici la possibilità di uno
specialista in medicina orientale tradizionale. L’approccio a questo tipo di medicina orientale si avvale di
tecniche olistiche, che comprendono agopuntura e moxibustione che aiutano la circolazione, riequilibrano
ed energizzano la forma fisica. Quale modo migliore per prendersi cura del proprio aspetto, sentirsi al
meglio e godere al massimo del soggiorno londinese all’hotel Mandarin oriental hyde Park?
Located at a prestigious address on Knightsbridge, Mandarin oriental hyde Park faces London’s leading
fashion boutiques and the tranquil hyde Park. With 25 lushly furnished suites and award-winning
restaurants, Mandarin oriental goes a step further in providing absolute wellness during you stay.
The Spa at Mandarin oriental has added the services of a traditional Chinese medicine practitioner.
The Chinese approach is distinctively holistic. Treatments such as acupuncture and Moxibuxion aids
circulation, re-balances and re-energises. What better way to look good, feel good and make the most
of your stay at Mandarin oriental hyde Park?
153